Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c)get the ball rolling
b)c’est facile à dire
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that set the ball rolling.
cet ensemble le roulement de boule.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cdi starts the ball rolling
le cdi lance la machine
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we have got the ball rolling.
nous avons lancé un mouvement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and the load ball rolling groove
et la rainure pour roulement de bille de charge
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3) get the ball rolling at the right time
3) s’y prendre au bon moment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wanting to get the ball rolling, so to speak.
vouloir faire bouger les choses, pour ainsi dire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for carburizing the ball rolling groove.
destinée à cémenter la rainure de roulement des billes.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he then tweeted more suggestions to get the ball rolling:
il a ensuite tweeté plus de suggestions pour lancer le mouvement :
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
getting the ball rolling ewart walters
un environnement plus accueillant ewart walters
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the european union has to get the ball rolling on this.
l'union européenne doit prendre l'initiative dans ce domaine.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and the bottom of the ball rolling groove
et le fond de la gorge de roulement de billes
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perhaps we can set the ball rolling today.
peut-être pouvons-nous ouvrir le bal aujourd’ hui.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
eurostat has plans to keep the ball rolling:
Β de diffuser des exemples de bonnes pratiques;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of the ball rolling groove of the raceway rail
de la gorge de roulement de billes du rail de cheminement
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he helped us apply and got the ball rolling.
il nous a aidé à nous inscrire et à faire toutes les démarches.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many large firms have set the ball rolling, too.
en pratique, lesjeunes seront, en effet, souvent les vecteurs de l'information, de la connaissance et de l'appropriation de l'euro auprès de leurs aînés.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as a consular officer, she attempted to "get the ball rolling."
À titre d’agent consulaire, elle a tenté de « faire bouger les choses ».
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
formed facing ball rolling grooves
formées pour faire face à des rainures de roulement de billes
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rolling in the ball rolling groove of the raceway rail
qui roule dans la gorge de roulement de billes du rail de cheminement
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: