Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
women's adult lives both reflect the quality of their girlhood and predict the quality of their older age.
la qualité de vie des femmes adultes est un reflet de celle de leur enfance et laisse présager celle qu'elles auront à un âge avancé.
exhibitions presented in 2005-2006 growing up in montréal picturing her - images of girlhood simply montréal:
prÉsentÉes en 2005-2006 grandir à montréal salut les filles ! la jeune fille en images simplement montréal :
10. challenging gender disparities in childhood: glimpses of girlhood in india, 1998, unicef, india, page 3
10. challenging gender disparities in childhood: glimpses of girlhood in india, 1998, unicef, inde, page 3.
the hope slide is a complex monologue that tracks the inner journey of an actress, recollecting her turbulent girlhood in terms of her preoccupation with the doukhobors who settled in the canadian west.
the hope slide est un monologue complexe qui retrace le voyage intérieur d'une actrice qui revit son enfance en rapport avec l'établissement des doukhobors dans l'ouest canadien.
"processes of criminalization from girlhood to womanhood." in women of colour in american society, edited by m. zinn and b. dill.
« processes of criminalization from girlhood to womanhood », dans women of colour in american society, sous la direction de m. zinn et b. dill, philadelphie, temple university press, pp. 88-102.
lim yoona is the first appearance in girlhood and give you a deep impression on members, has a beautiful side allow children in the mv tvxq debut caused no small concern, followed immediately by the various cf and flat to allow children magazine shoot brings experience accumulation.
2013 était cents arts awards nomination pour un prix. lim yoona est la première apparition en enfance et vous donner une profonde impression sur les membres, a une belle côte permettre aux enfants dans les débuts tvxq mv causé aucun petit souci, suivie immédiatement par les différents cf et plat pour permettre magazine enfants shoot apporte une expérience accumulation.
at the 1995 triennial conference, seminars were held on two issues related to the girl child: poverty and the girl child, and a multi-religious perspective on girlhood and education.
a la conférence triennale de 1995, deux séminaires ont eu lieu sur deux questions relatives à la fillette: poverty and the girl child et a multi-religious perspective on girlhood and education.
sm entertainment korea launched in 2007, the new woman, a combination - all by the age of nine to 10 generations of female high school students consisting of "girlhood."
sm entertainment en corée a lancé en 2007, la nouvelle femme, une combinaison - tous d'ici l'âge de neuf ans à 10 générations de lycéennes composé de «adolescence».