Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
god will do that for us.
elle ne vise pas à obtenir des choses ou à trouver des solutions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- 'god will bless me' -
- veuve mais "chanceuse" -
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we bless him for having put a dress upon us.
nous le bénissons pour nous avoir revêtus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then, however, we will praise and bless him for ever...
alors, cependant, nous le louerons et le bénirons pour l’éternité…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in you. for you will bless.
car ils se révoltent contre toi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
god will not overcome sin for us without our help!
sans notre aide, dieu ne vaincra pas le péché pour nous !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some disconnections will bless your life ....
certaines déconnexions vont bénir votre vie faites-moi confiance
Letzte Aktualisierung: 2023-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6 the lord your god will bless you, as he promised.
6car l'eternel votre dieu vous bénira comme il vous l'a promis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
7 god will bless us; and all the ends of the earth shall fear him.
7 dieu, nous bénit, et toutes les extrémités de la terre le craignent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6 the earth will yield her increase; god, our god, will bless us:
6 la terre donne ses produits; dieu, notre dieu, nous bénit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he will bless your works for you and forgive you your sins.
afin qu'il améliore vos actions et vous pardonne vos péchés.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
so if i fail, i will bless the lord.
donc malgré mes fautes, je bénirai l'Éternel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
28 and the gods said: we will bless them.
28 et les dieux dirent: nous les bénirons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when you do this, the lord your god will bless you in everything you work for and set out to do.
et pour cela, l'eternel ton dieu te bénira dans tout ce que tu feras et dans tout ce que tu entreprendras.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"he brought it with him for us to see."
– il a apporté la lettre elle-meme pour nous la montrer. la voici.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
don’t you think that he will bless you?
ne pensez-vous pas qu'il vous bénira?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if i am treated unfair, i will bless the lord.
si je suis traité injustement, je bénirai l'Éternel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god will bless you and give you an abundance of grace. thank you for having responded to my call. ”
dieu vous bénira et vous donnera une abondance de grâce. merci d’avoir répondu à mon appel. »
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
and equitable system that will bless all people regardless of sex
par un système impartial et équitable qui bénira toutes les personnes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if i am jobless and lack money, i will bless the lord.
si je suis au chômage et sans argent, je bénirai l'Éternel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: