Sie suchten nach: gowanus (Englisch - Französisch)

now the gowanus is particularly smelly -- i will admit it.
le canal sent particulièrement mauvais, je l'admets.

another set of views of actually the gowanus canal itself.
une autre série de vues du gowanus canal.

gowanus is a mostly industrial neighborhood with residential sections on the outskirts.
gowanus est un quartier majoritairement industriel avec des sections résidentielles en périphérie.

this two bedroom apartment is located in the gowanus neighborhood of brooklyn, new york.
cet appartement t3 entièrement meublé se trouve près de park slope, un quartier de brooklyn à new york.

boerum hill, brooklyn is a largely residential new york neighborhood near cobble hill and gowanus.
le quartier de boerum hill, à brooklyn, est un grand quartier résidentiel de new york proche de cobble hill et gowanus.

you know, coyote in central park, a whale in the gowanus canal, elk in westchester county.
vous savez, un coyote dans central park, une baleine dans le canal de gowanus, un élan dans le conté de westchester.

here's the gowanus future with the oyster rafts on the shorelines -- the flupsification of the gowanus.
voici l'avenir du gowanus avec les radeaux d'huîtres le long du rivage -- la "flupsification" du gowanus.

those looking for deals should look towards gowanus, where the number of trees falls and the number of warehouses rises.
ceux qui cherchent les bonnes affaires se dirigeront vers gowanus, où l’on trouve moins d’arbres et plus de magasins.

and what's circled is the site that i'm going to talk about, the gowanus canal and governors island.
ce qui est entouré est le site dont je vais vous parler, le gowanus canal et governors island.

we reinterpreted this life cycle on the scale of our sight and took the gowanus as a giant oyster nursery where oysters would be grown up in the gowanus, then paraded down in their spat stage and seeded out on the bayridge reef.
nous avons réinterprété ce cycle de vie à l'échelle humaine et nous avons pris le canal gowanus pour une pouponnière géante où les huîtres seraient cultivées, avant d'être étalées au stade de naissain et semées dans le récif bayridge.

it is near such popular nyc neighborhoods as cobble hill, carroll gardens, and gowanus. here you will find many restaurants, bars, historic architecture, and gorgeous scenery.
il est près de quartiers très prisés de new york tels que cobble hill, carroll gardens, et gowanus. ici, vous trouverez de nombreux restaurants, des bars, des bâtiments à l’architecture historique et de magnifiques paysages.

in addition to providing flexible sleeping arrangements, this unit also has its own private garden area! the coveted location of boerum hill is near the nyc neighborhoods of cobble hill, carroll gardens, and gowanus.
en plus de possibilités de couchage flexibles, cet appartement dispose également de son propre jardin privé ! boerum hill est très convoité car il est proche des quartiers new-yorkais de cobble hill, carroll gardens, et gowanus.

all bathrooms are furnished with towels. located at warren street & bond street, this is a great location from which to discover not only boerum hill, but also the neighborhoods of cobble hill and carroll gardens to the east, and gowanus to the south. a short (0.3 miles / 550 meters) walk east will take you to smith street, known as “restaurant row” due to the large numbers of restaurants, cafés, and bars.
située à l’angle de warren street et de bond street, cette location de vacances est un endroit parfait pour découvrir non seulement le quartier de boerum hill, mais aussi ceux de cobble hill et de carroll gardens à l’est et celui de gowanus au sud. smith street, également connue sous le nom de "restaurant row" en raison de ses innombrables restaurants, cafés et bars, n’est qu’à quelques minutes à pied de cet appartement t5 (550 m).