Sie suchten nach: great hearing that (Englisch - Französisch)

we keep hearing that.
nous entendons cela sans cesse.

manufactures really great hearing instruments.
fabrique des instruments auditifs de grande qualité.

the chairperson: this is a great hearing.
la prÉsidente: oui.

i would appreciate hearing that.
je serais heureuse qu'elle nous le dise.

i haven't been hearing that.
je n'ai jamais entendu cela.

i hope i am hearing that incorrectly.
j'espère avoir mal entendu.

i am tired of hearing that baloney.
c'est de la bouillie pour les chats.

the complainant took great offence to the usage of this name, arguing at the hearing that
la plaignante a été grandement offusquée par l’utilisation de ce nom, faisant valoir à

after a hearing that garad abshir salih.
après une audience qui n'a duré que trois heures, l'accusé a été reconnu coupable de haute trahison et condamné à sept ans de prison.

we keep hearing that canada's problems are huge.
nous entendons sans cesse dire que les problèmes du canada sont énormes.

i stated at the hearing that i would so recommend.
j'ai déjà fait cette recommandation à l'audition de la cause.

i doubt you will be hearing that from abhisit now."
je ne crois pas qu'on entendra abhisit la réclamer à présent.

we are hearing that same criticism in today's debate.
certains députés nous font aujourd'hui le même reproche.

so we are not interested in hearing that we are being difficult.
qu'on ne vienne pas nous dire que ce qu'on propose, c'est de la chicane.

hearing that, the only natural thing would be to slap them all.
quand j’entends ça, je me dis que la seule chose naturelle serait de leur foutre des baffes.

we kept hearing that this required national or airline company decisions.
on l'a sans cesse répété, il faut pour ce faire prendre des décisions au niveau national ou des compagnies aériennes.

however, it accepted at the hearing that those goods are similar.
toutefois, elle a admis, lors de l ’audience, que lesdits produits sont similaires.

however, he stated at the hearing that he had lunch in his vehicle.
toutefois, il a déclaré durant l'audience, avoir dîné dans son véhicule.

thank you, though, to commissioner frattini for the hearing that was organised.
je remercie le commissaire frattini pour l'audition qui a été organisée.

mrs. banks remembers hearing that four people were killed, including an australian.
mme banks se souvient d'avoir appris que quatre personnes avaient été tuées, y compris un australien.