Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
but he quickly got the hang of it and asked geoffrey the gunsmith to make him the very best taser possible.
mais il y a vite pris goût, et a demandé à geoffrey l’armurier de lui construire ce qui pouvait se faire de mieux en la matière.
it found that a weapon that could be converted to fully automatic mode by a competent gunsmith was a prohibited weapon.
la cour a jugé qu'une arme pouvant être transformée en une arme entièrement automatique par un armurier compétent est une arme prohibée.
moreover, the tribunal is persuaded that the rifle in issue could easily be converted to a fully automatic rifle by a knowledgeable gunsmith.
en outre, le tribunal est convaincu que le fusil en cause pourrait facilement être transformé en un fusil entièrement automatique par un armurier chevronné.
for his part, gunsmith haynes, who sold reverend delorme the pistol, examined bullets fired from two 25-calibre bayards.
de son côté, l'armurier haynes, qui a vendu le pistolet à l'abbé delorme, examine des balles tirés par deux bayard de calibre 25.
on behalf of the penobscots wenemouet asked that gyles remain as commander of the fort at stgeorge’s river, and that they be supplied with a gunsmith.
au nom des pentagouets, wenemouet demanda qu’on leur fournît un armurier et que gyles soit maintenu au poste de commandant du fort de la rivière saint-georges.
the appellant, who appeared on his own behalf at the hearing, indicated that the gun had been purchased in europe by his brother and that the alterations had been made by a gunsmith in germany.
l'appelant, qui a comparu en son nom à l'audience, a indiqué que l'arme avait été achetée en europe par son frère et que les modifications avaient été effectuées en allemagne par un armurier.
activity ammunition (sale) auction display of firearms entertainment gunsmith manufacturing museum pawned firearms possession retail/wholesale storing firearms other total
activitÉ armes à feu mises en gage armurier divertissement entreposage d’armes à feu exposition d’armes à feu fabrication munitions (vente) musée possession vente au détail/en gros vente aux enchères autre total