Sie suchten nach: hachaliah (Englisch - Französisch)

1 the words of nehemiah the son of hachaliah.
1 paroles de néhémie, fils de hacalia.

now those that sealed were, nehemiah, the tirshatha, the son of hachaliah, and zidkijah,
voici ceux qui apposèrent leur sceau. néhémie, le gouverneur, fils de hacalia.

1 and at the head of those that sealed were nehemiah the tirshatha, the son of hachaliah, and zedekiah.
1 et à la tête de ceux qui apposèrent leur sceau furent: néhémie, le thirshatha, fils de hacalia, et sédécias.

10:1 now those that sealed were, nehemiah, the tirshatha, the son of hachaliah, and zidkijah,
10:1 a cause de tout cela, nous prenons un ferme engagement, et par écrit.

the words of nehemiah the son of hachaliah. and it came to pass in the month chislev, in the twentieth year, as i was in shushan the fortress,
paroles de néhémie, fils de hacalia. au mois de kisleu, la vingtième année, comme j`étais à suse, dans la capitale,

1:1 the words of nehemiah the son of hachaliah. and it came to pass in the month chisleu, in the twentieth year, as i was in shushan the palace,
1:1 paroles de néhémie, fils de hakalya. au mois de kisleu, la vingtième année, comme je me trouvais dans la citadelle de suse,

(2 kings 25:8-21) 1 the words of nehemiah the son of hachaliah. and it came to pass in the month chisleu, in the twentieth year, as i was in shushan the palace, 2 that hanani, one of my brethren, came, he and certain men of judah; and i asked them concerning the jews that had escaped, which were left of the captivity, and concerning jerusalem. 3 and they said unto me, the remnant that are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach: the wall of jerusalem also is broken down, and the gates thereof are burned with fire.
1 les faits de néhémie, fils de hacalia. il arriva au mois de kisleu, en la vingtième année, comme j'étais à susan, la ville capitale, 2 que hanani, l'un de mes frères, et quelques gens, arrivèrent de juda; et je m'enquis d'eux touchant les juifs réchappés, qui étaient de reste de la captivité, et touchant jérusalem. 3 et ils me dirent : ceux qui sont restés de la captivité, sont là dans la province, dans une grande misère et en opprobre; et la muraille de jérusalem demeure renversée, et ses portes brûlées par feu.