Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
francefrench high commission against discrimination and for equality – halde
belgiqueinstitut pour l’égalité des femmes et des hommes adresse rue ernest blerot 1 - 1070 bruxelles téléphone +32 2 233 41 75 télécopieur +32 2 233 40 32
an excerpt from halde’s questionnaire responses addresses this:
elle juge ces concepts « non recevables » et estime que cela freine les travaux et les discussions sur la construction d’autres référentiels permettant de mesurer la discrimination en raison de « l’origine ».
halde has received 11,689 complaints since its creation in 2005.
ce kit présente des informations relatives aux institutions publiques s'occupant de l'égalité entre les femmes et les hommes aux niveaux international, européen et national.
thirty-six per cent of the french people know the halde and its missions.
s’appuyant sur une solide stratégie de communication, la halde est en effet très présente sur la scène publique : 36% des français connaissent la halde et ses missions.
17. halde and the national police jointly developed a practical guide to combating discrimination.
la halde et la police nationale se sont associées pour mettre en place un guide pratique de lutte contre les discriminations.
the committee asks the next report to provide information on the work of halde relating to disability discrimination.
le comité souhaite trouver dans le prochain rapport de l’information sur le travail de la halde concernant des faits de discrimination exercée à l’égard de personnes handicapées.
halde notes that it has worked to encourage companies to adopt more transparent internal staffing and recruitment practices.
la halde a noté que cette charte avait contribué à encourager les entreprises à adopter des pratiques de gestion des ressources humaines et de recrutement plus transparentes.
indeed, the halde developed a strong strategy of communication and it is very visible in the public scene:
cela démontre que les campagnes de communication et d’information menées par la halde ont eu un impact sur le public français.