Sie suchten nach: hang your jacket on the hook by the door (Englisch - Französisch)

hang your jacket on the hook by the door.
pose ta veste sur le crochet près de la porte.

hang your coat on the hook.
suspendez votre manteau au crochet.

we hang your heavyweight on the hook!
nous accrochons votre poids lourd à des crochets!

keep your eyes on the hook!
gardez un oeil sur le crochet!

hang your backpack on the saddle knob.
accrochez-vous à la poignée prévue à cet effet sur la selle et tenez bien votre sac en main.

oh i see, you have put your jacket on.
oui, en effet, vous avez remis votre veste.

- carry or hang your bag on the opposite side of the traffic,
- portez votre sac du coté opposé à la route. - mettez le rabat de votre sac contre vous.

hang the strap of the weighing shorts on the hook of the scale.
fixez la sangle du harnais au crochet de la balance.

turned on or off by the door key and the hook spacer
de la porte et l'élément d'espacement en crochet

- do not hang your laundry on the trees or shrubs.
- il est interdit de mettre le linge à sècher dans les arbres.

and don't leave a wallet in a coat or jacket hanging by the door.
ne laissez pas non plus votre portefeuille dans une poche de manteau ou de veston suspendu près de la porte.

you are also on the hook for the fraudulent cheque you deposited in your account!
en outre, on vous tiendra criminellement responsable pour le chèque frauduleux que vous avez déposé dans votre compte de banque.

you would like to hang your tv screen on the wall without any cables being visible.
vous voulez accrocher votre écran de télévision sans câbles vidéo en vue.

said locking device comprises a lock (1) on the appliance and a hook (2) on the door.
ce dispositif présente une serrure côté appareil (1) et un gond côté porte (2).

reinforced door provided with fixing hooks supported by the door counterframe
porte blindee equipee de gonds de fixation supportes par le dormant rapporte de la porte

a tripping ramp 16 is provided on the front face of the hook for cooperating with catch 14 when the door 2 is pushed to the engaged position.
une rampe d'enclenchement 16 est prévue sur la face frontale du crochet pour coopérer avec l'ergot 14 lors de la poussée de la porte 2 vers la position d'accrochage.

either the hook or the bracket is mounted to the door panel, while the other is mounted to the jamb pole
le crochet est monté sur le panneau de porte et l'étrier est monté sur le montant de jambage ou inversement

either the hook or the bracket is mounted to the door panel, while the other is mounted to the jamb pole.
le crochet est monté sur le panneau de porte et l'étrier est monté sur le montant de jambage ou inversement.

i would suggest that the member is letting it off the hook by opposing this motion.
je suis plutôt d'avis que le député laisse le bloc québécois s'en sortir en s'opposant à cette motion.

the stop mechanism comprises a hook mounted on the door and engageable with a spigot mounted on the frame
le mécanisme de butée comprend un crochet monté sur la porte et pouvant être en prise avec une partie saillante montée sur le cadre