Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
friends and foes
amis et ennemis
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
9. friends and foes.
et
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insect friends and foes
les insectes amis et ennemis
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
happy easter, friends.
joyeuses pâques, mes amis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
interaction with friends and foes
interaction avec vos amis et vos ennemis
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my friends and
billet et toutes les depenses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from friends and–?
auprès de vos amis et...
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
friends and acquaintances
amis et connaissances
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
friends and colleagues,
chers amis et chers collègues,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
friends and enemies:
« girlfriend, boyfriend:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insect friends and foes (november 2009)
les insectes amis et ennemis (novembre 2009)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
friends and foes without distinction, we are accountable .
qui tue sans distinction les amis et les ennemis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our friends and foes wonder what are our national goals.
nos amis comme nos ennemis se demandent quels sont nos objectifs nationaux.
Letzte Aktualisierung: 2012-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the nine worlds will burn, and friends and foes alike will perish.
les neuf mondes brûleront, emportant alliés et ennemis, puis la terre coulera dans la mer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
activity 3 founding friends and foes objectives to become familiar with:
activité 3 fondateurs amis et ennemis buts : se familiariser avec :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the pentagon was then accused of waging a war against both friends and foes.
on accusait alors le pentagone de vouloir se livrer à une guerre secrète visant aussi bien ses amis que ses ennemis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
democracy will always be controversial, beleaguered by friends and foes alike, because
la démocratie sera toujours controversée, assiégée par les amis comme les ennemis, parce que
Letzte Aktualisierung: 2016-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here, both friends and former foes lay side by side, equals in eternal tranquility.
ici, les amis et les anciens ennemis reposent côte à côte, égaux, dans une tranquillité éternelle.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with these words he took leave of the world, of his friends, and his foes.
c'est avec ces dernières paroles que le "grand" hahnemann a quitté ce bas-monde, ses amis et ses ennemis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
friends and foes made forecasts, calculated long-term incidences, and examined myriad hypotheses.
il était donc possible d'offrir aux exploitants agricoles de la communauté une compensation intégrale pour les pertes de revenu résultant des réductions de prix; b) concurrence à l'exportation: il a été convenu de retenir un chiffre de 21% pour les engagements de réduction du volume des exportations subventionnées, au lieu des 24% prévus dans le document dunkel.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: