Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
happy 1 year anniversary
joyeux anniversaire, je t'aime
Letzte Aktualisierung: 2019-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy 11 months anniversary my love
joyeux 11 mois anniversaire
Letzte Aktualisierung: 2023-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
three year anniversary.
troisième anniversaire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
with 80-year anniversary!
avec le 80 anniversaire!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
20-year anniversary of the company.
20 ans d’existence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beach to celebrate the 30th year anniversary
sur la mer pour fêter les 30 ans d'existence
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
20 year anniversary party (2007 / dvd)
20 year anniversary party (2007 / dvd)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• 50 year anniversary of cfpc annual meeting
• 50e anniversaire de l’assemblée annuelle du cmfc
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
first year anniversary of the barroso commission
extracts of plenary session
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
further employees celebrate their 10 year anniversary
plus de collaborateurs avec l’ancienneté de 10 ans
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
back in november we did our ten year anniversary tour.
en novembre dernier on a fait une tournée pour les 10 ans anniversaire d’hatebreed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu 50 years anniversary:
le 50e anniversaire de l’ue:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2009 - 35 years anniversary.
2009 – 35e anniversaire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
emns marked its second-year anniversary in april 2006.
le secteur de la gestion des mesures d’urgence et de la sécurité nationale a célébré son deuxième anniversaire en avril 2006.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
invitation canadian war museum marks its one year anniversary!
invitation le musee canadien de la guerre souligne son premier anniversaire!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the 10-year anniversary special 'emu@10' website
le site web spécial pour le 10ème anniversaire uem@10
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
last month marked the 5-year anniversary of sars in canada.
il y a déjà 5 ans, depuis le mois dernier, que l’épidémie de sras a frappé le canada.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in 2006, the air quality agreement marked its 15-year anniversary.
l'année 2006 marquait le quinzième anniversaire de l'accord sur la qualité de l'air.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• develop evaluation plan, as committee approaches its twentieth year anniversary
• Élaborer un plan d'évaluation en prévision de son 20e anniversaire
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
event description: open house - one year anniversary of diversity committee
description de l'événement: portes ouvertes – premier anniversaire du comité de la diversité
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: