Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wish you many more years to come
vous souhaite encore de nombreux succès
Letzte Aktualisierung: 2022-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy birthday, wish you all the best
français
Letzte Aktualisierung: 2024-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish you many years.
je te souhaite de nombreuses années.
Letzte Aktualisierung: 2020-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy birthday babe i wish you all the best
joyeux anniversaire bébé vous souhaite tout le meilleur
Letzte Aktualisierung: 2022-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy birthday darling , wish you all the best
joyeux anniversaire ma chérie, je vous souhaite tout le meilleur
Letzte Aktualisierung: 2022-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you and good luck for many years to come!
merci et bonne chance pour les années à venir!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may you continue to do so for many years to come.
nous espérons que vous continuerez de le faire pendant longtemps encore.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy birthday, and blessings to you, archbishop, wishing you many more years in good health.
heureux anniversaire, cher monseigneur lépine. santé, bonheur et paix. merci pour l'excellent travail auprès de la communauté. union de prières.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sweet 20th happy birthday sweetheart, wish you all the best
joyeux anniversaire ma chérie, je vous souhaite tout le meilleur
Letzte Aktualisierung: 2023-07-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i wish you the best of success in the years to come!
je vous adresse tous mes voeux de réussite pour les prochaines années!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wish you a happy birthday
uroj ditelindjen
Letzte Aktualisierung: 2020-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sweet 20th my girl happy birthday sweetheart, wish you all the best
joyeux anniversaire ma chérie, je vous souhaite tout le meilleur
Letzte Aktualisierung: 2022-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it may be in place for many years to come.
ce supplément pourrait se maintenir pendant de nombreuses années.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish you a happy birthday.
bonne fête.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish you a very happy birthday
je te souhaite un très bon anniversaireje te souhaite un très joyeux anniversaire
Letzte Aktualisierung: 2019-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we will remember his many accomplishments for many years to come.
nous nous souviendrons longtemps de ses réalisations.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish you a happy birthday nephew
je te souhaite un joyeux anniversaire mon neveu
Letzte Aktualisierung: 2017-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we will remain at that high level for many years to come.
nous maintiendrons ce niveau d'aide élevé pendant les nombreuses années à venir.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we look forward to celebrating averroes day for many years to come.
nous espérons pouvoir célébrer longtemps la journée averroès.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
he added that the video could be used for many years to come.
il ajoute que la vidéo pourra servir pour bien des années à venir.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: