Sie suchten nach: hard work always paid off sooner or later (Englisch - Französisch)

hard work always paid off sooner or later
le travail acharné a toujours payé tôt ou tard

hard work always paid off
le travail acharné a toujours payé

sooner or later
tôt ou tard / un moment ou à un autre

sooner or later.
tôt ou tard.

sooner or later anyway
tôt ou tard de toute façon

syria! sooner or later,
syrie! tôt ou tard,

dictators fall sooner or later.
les dictateurs tombent tôt ou tard.

sooner or later, it will pass.
tôt ou tard, cela passera./ un moment ou à un autre, ça va passer.

sooner or later you must understand
tôt ou tard il faudra que vous compreniez

it will do it sooner or later.
il le fera tôt ou tard.

sooner or later, he will be back.
tôt ou tard, il reviendra.

it will need water sooner or later.
les eaux doivent revenir un jour ou l'autre.

it has always paid off.
la manœuvre a toujours marché.

he will tell me everything sooner or later.
il finira tôt ou tard par tout me dire.

sooner or later, some rebalancing is inevitable.
a un moment ou un autre, un certain rééquilibrage est inévitable.

all must incarnate as scorpios sooner or later.
tous doivent incarner un scorpion tôt ou tard. allez-y, mes chers, allez-y.

"this clock will tick over sooner or later"
"ce mécanisme se désamorcera tôt ou tard"

sooner or later, everything turns to dust . . . .
tôt ou tard, tout se transforme en poussière.

her hard work and dedication have paid off.
son travail acharné et sa détermination ont valu la peine.

scimed laboratories' hard work has paid off.
les efforts de scimed commencent enfin à porter fruit.