Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to have one's feet on the ground
avoir les pieds sur terre
Letzte Aktualisierung: 2016-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to have one's feet firmly on the ground
avoir les pieds sur terre
Letzte Aktualisierung: 2016-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have one's ear to the ground
être à l'écoute
Letzte Aktualisierung: 2021-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to have both feet on the ground
avoir les pieds sur terre
Letzte Aktualisierung: 2016-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
always keep feet on the ground
gardez toujours les pieds sur terre
Letzte Aktualisierung: 2020-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but it takes courage to keep one's feet on the ground.
nous ne pouvons faire obstacle à l'innovation.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's not easy to keep your feet on the...ground !
pas si facile d'avoir les pieds sur... terre!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let us keep both feet on the ground.
gardons les deux pieds sur terre.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
feet on the ground, head in the stars
les pieds sur terre,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
subject: keeping our feet on the ground
theme: gardons les pieds sur la terre
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in that respect, we have to keep our feet on the ground.
nous devrions plutôt garder les pieds sur terre.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
crazy in the head? feet on the ground!
crazy in the head? feet on the ground!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you have to keep your feet on the ground and keep on working.
dans le football, il faut garder les pieds sur terre, et continuer à travailler.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stay what you are always keep feet on the ground
restez ce que vous êtes gardez toujours les pieds sur terre
Letzte Aktualisierung: 2020-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but even so we must keep our feet on the ground.
mais cela ne veut pas dire que nous renonçons à défendre les intérêts de notre pays, avant, pendant et après la période de la présidence.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it takes five years to get one's feet on the ground in the canadian art market.
il faut compter cinq années pour s'établir dans le marché de l'art canadien.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: