Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
logs swept down the river often end up in the bay and can be a hazard to boaters.
les troncs qui sont emportés par la rivière aboutissent souvent dans la baie et peuvent créer un danger pour les embarcations.
based on log reductions shown in table 4c; hazard concentrations reduced by secondary treatment, coagulation, filtration and disinfection.
d'après les réductions log indiquées dans le tableau 4c; les concentrations d'organismes dangereux sont réduites par le traitement secondaire, la coagulation, la filtration et la désinfection.
a p-value is derived from an unstratified log-rank test b hazard ratio is derived from an unstratified proportional hazards model.
a la valeur de p est dérivée d’un test de log-rank non stratifié b le hazard ratio est dérivé d’un modèle à risques proportionnels non stratifié.