Sie suchten nach: he has decided to wait until tomorrow (Englisch - Französisch)

peter has decided to leave tomorrow.
peter a décidé de partir demain.

i will wait until tomorrow.
j'attendrai jusqu'à demain. /je vais attendre demain.

to wait until
attendre jusqu'à

i'll wait until tomorrow.
je verrai bien ce que demain me réserve.>>.

but she has decided not to wait...
mais celle-ci est bien décidée à ne pas attendre...

he had to wait until mid-1944.
il dut patienter jusqu'au milieu de l'année 1944.

he has to wait until the end of the year to opt out.
ils doivent attendre la fin de l'année avant de se retirer du programme.

i urge the member to wait until tomorrow when the announcement-
que le député attende jusqu'à l'annonce, demain...

he wants to wait until he's married.
il veut attendre jusqu'à ce qu'il soit marié.

start to feel better today; don’t wait until tomorrow
plutôt aujourd'hui que demain

we had to wait until march.
nous avons dû attendre jusqu’au mois de mars.

be more courageous today, do not wait until tomorrow.
soyez aujourd'hui plus courageux et n' attendez pas après-demain!

environment canada decided to wait until the flows stabilized before testing.
environnement canada a décidé d'attendre que les volumes d'écoulement soient stabilisés avant de procéder aux tests requis.

you will have to wait until next spring.
vous devrez attendre jusqu'au printemps prochain. /il vous faudra patienter jusqu'au printemps prochain.

but anaïs has decided she can't wait until then to start having fun.
mais anaïs a décidé, elle, de ne pas attendre cette soirée pour commencer à s’amuser.

i urge the member to wait until monday.
j'invite les députés à attendre à lundi.

do we really have to wait until november?
mais devons-nous vraiment attendre novembre pour cela?

it then decided to wait until she arrived at the bank on the date she had said she would.
après plusieurs tentatives infructueuses, la banque a décidé d?attendre que la plaignante se présente à la date qu?elle avait annoncée.

president. - you will have to wait until wednesday.
a une voix libérale près, nous avons atteint un compromis à l'unanimité sur tous les points.

the committee decided to wait until a representative of the organization was present before taking action.
le comité a décidé d'attendre qu'un représentant de la confédération soit présent avant de prendre des mesures.