Sie suchten nach: he hurt his leg (Englisch - Französisch)

he fell and hurt his leg.
il est tombé et s'est fait mal à la jambe.

he fell down on the ice and hurt his leg.
il est tombé sur la glace et s'est blessé la jambe.

he broke his leg skiing.
il s'est cassé la jambe en skiant.

one day he hurt his back at work.
endrait au i'accident s'est praduit :

he hurt his finger with a needle.
il s'est fait mal au doigt avec une aiguille.

he shaves his legs.
il s'épile les jambes.

because he has a bad cut on his leg.
parce qu’il s’est coupé gravement à la jambe et qu’elle est infectée.

but why does he have a cut on his leg?
mais pourquoi cela s'est-il produit ?

because he has a bad infection in his leg.
parce qu'il a une grave infection à la jambe.

but why does he have a bad cut on his leg?
mais pourquoi cela s’est-il produit?

everybody knows that he lost his leg in the war.
tout le monde sait qu'il a perdu sa jambe à la guerre.

unfortunately, he got his leg broken in the accident.
malheureusement, il s'est cassé la jambe dans l'accident.

his leg was up against hers.
sa jambe était appuyée contre les siennes.

it is obvious he has hurt his right hip region.
il est évident que notre homme s’est blessé à la hanche.

- he has paraesthesia in his legs.
- il se plaint de paresthésie aux jambes.

he stooped down and felt his legs.
il se baissa et se palpa les jambes.

prior to the debate this afternoon he hurt his leg and is unable to be with us.
je ne vois pas comment on pourrait exciper de motifs liés au bien­être de ces animaux pour justifier un tel traitement.

he sat there with his legs crossed.
il était assis là, les jambes croisées.

he can now stretch his legs right back.
arran peut maintenant étendre ses pattes en arrière.

he hurt himself during yesterday's game.
il s'est blessé pendant la partie, hier.