Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
three to four times a year.
trois à quatre fois par an.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the product should be applied three to four times a day.
le produit devrait être appliqué trois ou quatre fois par jour.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he shaves four times a week.
il se rase quatre fois par semaine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they should also be issued four times a year.
de plus, elles devraient être publiées quatre fois par an.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
three to four times per month
accroissement: trois à quatre fois par mois
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each committee meets three to four times a year.
chaque commission se réunit trois à quatre fois par an.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(three to four times as high).
comparé à 1985, le nombre de demandeurs d'asile dans ces trois pays a été cinq à six fois plus élevé qu'en 1992.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this customer is serviced three to four times per week.
ce client est desservi trois ou quatre fois par semaine.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
supplier seminars are organised three to four times a year.
des séminaires de fournisseurs sont organisés trois ou quatre fois par an.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
people fall sick with the disease three to four times a year.
les gens sont malades de trois à quatre fois par année.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the rssc will meet three to four times annually.
le scrs se réunira trois ou quatre fois l’an.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
us dollars are purchased from hq three to four times a month.
des dollars américains sont achetés auprès de l'administration centrale trois à quatre fois par mois.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the blender should be operated three to four times for approximately one second each time.
faire fonctionner l'appareil trois ou quatre fois pendant une seconde.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
appearing at least four times a week
paraissant au moins quatre fois par semaine
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
· ms szepietowska carries on her activity three to four times a week in rented premises.
· mme szepietowska exerce son activité trois à quatre fois par semaine dans un lieu qu'elle loue.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will up my workouts to four times a week in january.
je vais augmenter mes exercices à quatre fois par semaine en janvier.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sewing classes: four times a week;
cours de couture: quatre fois par semaine;
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
painting and decorating: four times a week;
activités de peinture et de décoration: quatre fois par semaine;
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the full 15 member committee usually meets three to four times a year with the public.
les 15 membres du comité se réunissent habituellement quatre fois l’an avec le public.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
during this period, the committee met about three to four times a month in his house.
le comité se réunit durant cette période trois à quatre fois par mois dans sa maison.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: