Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i want to be a teacher.
je veux être enseignant.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why would you want to be a teacher?
pourquoi voudrais-tu être enseignant ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when i grow up i want to be a teacher
quand je serai grand, je veux être professeur
Letzte Aktualisierung: 2018-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did he want to be a martyr?
est-ce qu’il a voulu être martyr?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why, fundamentally,do i want to be a teacher?
dans ce contexte, il convient dementionner la critique dont a fait l’objet toutl’ensemble du projet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i want to be famous and prestigious.
je veux être connu comme un tel et un tel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she grew up to be a famous doctor.
elle devint un docteur célèbre.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perhaps, by 2014, i won’t want to be a teacher.
» d’être aussi compréhensive à l’égard de son horaire d’entraînement.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tom wants to be famous.
tom veux devenir célèbre.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am not sure, but i think i want to be a teacher.
je ne suis pas sûr, mais je pense vouloir être enseignant.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are you saying you don't want to be a teacher anymore?
es-tu en train de dire que tu ne veux plus être enseignant ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
her greatest dream was to be a famous writer.
son plus grand rêve ? devenir une écrivaine célèbre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when i grow up, i want to be an english teacher.
quand je serais adulte, je voudrais être professeur d'anglais.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the reason is that i want to be an english teacher.
parce que je veux devenir professeur d'anglais.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he wants to be a tennis player.
il veut être joueur de tennis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“one day i want to be a teacher and spread my knowledge,” he adds.
le domaine dans lequel je travaille évolue sans cesse, et je dois pouvoir concurrencer les nouveaux arrivants.»
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he wants to be god.
il veut être dieu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nor does he want to be a master. or worse —a hypocrite.
il ne veut pas être hypocrite.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he wants to be a doctor in the future.
il veut être docteur plus tard.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he wants to be healed?
veux-tu être guéri ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: