Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he was able to be dangerous.
il a su se montrer dangereux.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but he was able to save the vase.
il fit une mauvaise chute et se cassa le bras, mais il parvint à sauver le vase.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was able to escape without harm.
l'intéressé a pu s'échapper sain et sauf.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was able to overide the command.)
il pouvait en mesure à l'overide la commande.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was able to go on with his studies.
il peut poursuivre ses études. maîtrise de français.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- he was a man who was able to forgive.
- il était un homme capable de pardonner.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
until he was able to send a messenger to
capable d'envoyer un messager au roi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was able to maintain order and decorum.
il a su maintenir l'ordre et le décorum.
Letzte Aktualisierung: 2010-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was able to use his cell phone to call 911.
il (elle) a fait le 911 à l’aide de son téléphone cellulaire.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, he was able to escape on a motorcycle.
le policier a toutefois pu s'échapper sur un cyclomoteur.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was able to eat thanks to the steelworkers union.
il a pu manger à cause du syndicat des métallos.
Letzte Aktualisierung: 2013-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and as enoch, he was able to resist the temptation.
et comme hénoch, il sut résister à la tentation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was able to obtain part-time employment in jakarta.
il a réussi à trouver un emploi à temps partiel à jakarta.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was able to argue sufficiently and it was made votable.
il a réussi à obtenir que son projet de loi fasse l'objet d'un vote.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nevertheless, he was able to compete and place 11th overall.
néanmoins, il a été capable de compétitionner et de terminer 11e au classement général.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was able to attend only one sitting before his death.
il ne peut toutefois assister qu'à une seule séance avant son décès.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was able to share ideas and discuss emerging trends with
et qui sait, nous pourrons peut-être inscrire nos noms dans l’histoire, comme les meilleurs dans le monde en matière de sûreté aérienne.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
three weeks later he was able to go home with his father.
après trois semaines, il a pu rentrer chez lui avec son père.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, he was able to illustrate his statement with only two examples.
toutefois, il n'a pu illustrer son affirmation que par deux exemples.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after a brief investigation he was able to confirm local rumours.
après une brève enquête, il a pu confirmer les rumeurs locales.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: