Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he was born and grew up in sudbury.
il est né et il a grandi à sudbury.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was born and brought up in tokyo.
il est né et a été élevé à tokyo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was bought up by celf.
il a été racheté par le celf.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was born and died in paris.
ses premières ambitions sont littéraires et artistiques.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was born and raised in toronto.
il est né et a grandi à toronto.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was born and raised in las vegas.
il a grandi à las vegas.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i was born and grew up in communist russia.
je suis née et j’ai grandi dans la russie communiste.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rudi was born and grew up in krefeld, germany.
né à krefeld, en allemagne, c'est là qu'il grandit.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she was born and brought up in bonded labour.
elle est née et a été élevée dans la servitude.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was born and lives in porto.
ils est né et habite à porto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
awards roderick gordon was born and grew up in london.
gordon est né à montréal et a grandi dans la région de toronto. enfant unique, il lui a fallu trouver un moyen de s'amuser seul; il s'est donc mis à l'écriture.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i was born and grew up in belgrade... but i am ashamed.
je suis né et j'ai grandi à belgrade... mais j'ai honte.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was born and raised in the same north end he policed.
en août dernier, les deux vétérans du service de police de winnipeg ont reçu un prix spécial du ministre de la justice pour leur dévouement et leur esprit novateur auprès des jeunes en difficulté avec la loi.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was born and lived like a mighty hero.
il était né et avait vécu comme un puissant héro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nisi jacobs vitae nisi jacobs was born and grew up in new york city.
nisi jacobs est née et a grandi à new york.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was born and raised in drew, mississippi in the heart of delta.
il est né et a grandi à drew, mississippi, au coeur du delta, la terre la plus fertile du sud pour la culture du coton.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thomas dorward thomas dorward was born and grew up in denver, colorado.
thomas dorward thomas dorward est né et a grandi à denver au colorado.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(13) takatsu tori(94) was born and brought up in shukunegi.
(13) née à shukunegi qu’elle n’a jamais quitté, takatsu tori, 94 ans, est la mémoire vive de son île.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
although he was born and died in sweden, he had an extremely international personality.
tout en étant né et mort en suède, sa personnalité fut d'ampleur internationale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was born and died in peace and will be brought back to life again in peace.
que la paix soit sur lui le jour où il naquit, le jour où il mourra, et le jour où il sera ressuscité vivant!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: