Sie suchten nach: he was upset to learn that (Englisch - Französisch)

we have to learn that.
nous devons apprendre cela.

i am upset to see that.
cela me dérange vraiment beaucoup.

he has to learn, that his life is not his own.
il doit apprendre que sa vie ne lui appartient plus.

he was surprised to learn that the employer considered that he had quit.
il a été surpris d'apprendre ensuite que l'employeur croyait qu'il avait démissionné.

he appeared very upset to see me.
il paraissait très troublé de me voir.

it's very important to learn that
c'est très important d'apprendre ça.

why i was upset?
pourquoi suis-je en colère?

we have started to learn that lesson.
nous avons commencé à en tirer les leçons.

he was almost breathless when he arrived, only to learn that it was too late.
il arriva à bout de souffle, mais malheureusement il était trop tard, l’enfant était mort depuis trente minutes.

the péquistes need to learn that no means no.
il faut que les péquistes apprennent que non, c'est non.

vv: exactly. i would like to learn that.
vv : exactement. c’est ce que je voudrais apprendre.

he was upset that this issue had never been raised with him before.
il a dit être contrarié par le fait que cette question n’ait jamais été abordée avec lui auparavant.

dr. payne stated that, during this visit, he was not surprised to learn that he had not
lors de cette visite le docteur payne affirme ne pas avoir été surpris d’apprendre qu’il

the appellant was "shocked" to learn that she had failed the examination.
l’appelante a été « stupéfaite » d’apprendre qu’elle avait échoué à l’examen.

sarmanov was upset by the intrusion.
celui-ci était contrarié par cette intrusion.

• children who cling need to learn that you will come back.
• les enfants qui s’agrippent à vous ont besoin de réaliser que vous reviendrez.

canadians are starting to learn that smoke alarms save lives.
les canadiens commencent à s'apercevoir que les détecteurs de fumée sauvent des vies.

i was disappointed to learn that he was unable to attend a 15-minute ceremony.
j'ai été déçue d'apprendre que le ministre n'avait pu participer à la cérémonie de 15 minutes.

he was pleased to learn that the judiciary had taken a number of initiatives for reform, particularly in eliminating corruption.
il est satisfait d'apprendre que le pouvoir judiciaire a pris un certain nombre d'initiatives de réforme, notamment pour éliminer la corruption.

we know the entire community in quebec city was upset to lose the nordiques .
monsieur le président, comme je l'ai déjà dit à la chambre, le gouvernement va répondre au rapport du comité permanent sur le renouvellement du système de justice pour les jeunes.