Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nothing will attack you. yet!
rien ne vous attaquera. pourtant !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
together we will attack them.".
".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we will attack and liberate our land.
nous attaquerons et libérerons notre terre.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is afraid he will attack them when he next sees them.
il craint de les attaquer quand il les reverra.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he will attack them, he will harass them, he will menace them.
il les attaquera, il les harcèlera, il les menacera.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grasp it, for otherwise it will attack you.
saisis-le, sinon c’est lui qui t’attaquera.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this power will attack truth and darken it.
elle s’attaquera à la vérité et l’obscurcira.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will attack first in the name of god and you will follow me bravely.
je vais attaquer le premier avec l’aide de dieu; suivez-moi avec bravoure.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
during outbreaks it will attack other hardwood species.
lors d’une infestation, il s’attaque également à d’autres feuillus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to whom he will be a friend or when he will attack other man like an enemy.
ceux qui sont des amis une fois deviennent des ennemis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or he will attack our steadfastness: what’s the good of being so zealous?
ou il va attaquer notre fermeté: qu’est-ce que ça donne d’être si zélé? lâche prise et fais comme tous les autres – repose toi. il peut aussi attaquer nos positions doctrinaux – pourquoi gardes tu ces préceptes si rigoureux?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
isocyanates will attack and embrittle many plastic and rubber materials.
les isocyanates attaquent de nombreux plastiques ainsi que le caoutchouc, et ils les rendent friables.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in discussions he will attack the founder for his power - and accuse him for misusing it.
dans les discussions, il attaquera le fondateur sur son pouvoir et l'accusera de mal l'utiliser.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they will attack thousands of my servants and many will fall into that sin.
ils vont attaquer des milliers de mes serviteurs et beaucoup tomberont dans ce péché.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
will attack (lille) or defence (rennes) prevail?
la prime à l’attaque (losc) ou à la défense (rennes) ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perhaps they will attack nato troops, including canadians serving in bosnia.
il se pourrait qu'ils attaquent les troupes de l'otan, y compris les canadiens qui servent en bosnie.
Letzte Aktualisierung: 2013-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iodine is very toxic and corrosive chemical which will attack metal surfaces.
l'iode est un produit très toxique et corrosif qui abime les surfaces métalliques.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• we probably do not know very much about the organism that will attack us next.
• nous ne savons pas vraiment grand chose à propos de l’organisme qui nous attaquera la prochaine fois.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and if you push a dog far enough, any animal, the dog will attack for his life.
a si vous poussez le chien assez loin, comme tout animal, il va attaquer pour sauver sa vie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quite the opposite, islamic terrorists will attack not just europe but turkey too.’
c’ est plutôt l’ inverse: les terroristes islamiques n’ attaqueront pas seulement l’ europe, mais la turquie également. »
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: