Sie suchten nach: hearts desire (Englisch - Französisch)

it was really their hearts desire
c'était vraiment le désir de leur coeur

and such fruits as their hearts desire:
de même que des fruits selon leurs désirs.

they can say, and do whatever their hearts desire.
et pouvoir dire et faire ce que leurs cœurs désirent

in the color and trim of our hearts' desire, no less.
et en plus, dans la couleur et le modèle de notre choix, rien de moins.

my heart’s desire.
étant donné qu’il s’agira de mon cœur

has felt in the heart desire,
dans son cœur un voeux naquit:

25 let them not say in their hearts, "aha, our heart's desire!"
25 qu’ils ne disent pas dans leur coeur: ah! voilà ce que nous voulions!

they will not hear its hissing, and they will forever abide in what their hearts desire.
ils n'entendront pas son sifflement et jouiront éternellement de ce que leurs âmes désirent.

and combine to your heart's desire.
et combinez à cœur joie.

rose as image of the heart's desire
rose comme l'image du désir du cœur

and they will not hear its faintest sound; and they will forever abide in whatever their hearts desire.
ils n'entendront pas son sifflement et jouiront éternellement de ce que leurs âmes désirent.

align your mind with your true heart's desire.
en harmonisant votre esprit avec votre souhait le plus sincère;

but god fulfilled my heart's desire dramatically!
mais dieu a accompli de manière spectaculaire le désir de mon cœur!

culture fans can get there heart’s desire in groningen.
les amants de la culture sont à la bonne adresse à groningue (groningen).

customized experiences to your heart’s desire, or package tours.
aventures sur mesure pour répondre à toutes vos attentes ou excursions organisées.

into the beautiful finished articles, which is his heart’s desire.
de beaux objets conformément au désir de son cœur.

however, on may 26, their heart’s desire was more than fulfilled.
pourtant, en ce 26 mai, leur plus cher désir a été plus que comblé.

from the heart in addition kraft and energie will create - a heart desire!
du coeur, celui kraft et d'énergie créera - un désir de coeur !

charity is when the desire of the heart is satisfied, when what the heart desires is fulfilled.
la charité, c’est quand le désir du cœur est satisfait, quand ce que le cœur désire est donné.

brethren, my heart's desire and prayer to god for israel is, that they might be saved.
frères, le voeu de mon coeur et ma prière à dieu pour eux, c`est qu`ils soient sauvés.