Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
innovation is at home
l'innovation est chez elle
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
david is at home.
david est à la maison.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your laptop is convenient.
vous ordinateur portable est bien pratique.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a cra laptop is provided.
un ordinateur portatif de l'arc est fourni à cette fin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the laptop is on the burea
deux
Letzte Aktualisierung: 2022-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my laptop is running linux.
mon ordinateur portable tourne sous linux.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she is happiest when she is at home.
c'est chez elle qu'elle est la plus heureuse.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you know if grace is at home?
sais-tu si grace est chez elle ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fourth story the family is at home.
la grand-mère entre et envoie les enfants dehors.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
about us - where innovation is at home
tout sur nous - où l'innovation est chez elle
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
each of these individuals is at home recovering.
toutes ces personnes sont maintenant chez elles en convalescence.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« gaël horellou is at home with this music. »
« gaël horellou est chez lui avec cette musique. »
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i must make sure whether he is at home or not.
je dois m'assurer s'il est à la maison.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the child is at home and can see what is happening.
l'enfant est à la maison et il voit ce qui se passe.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
implenia is at home in all areas of foundation engineering.
implenia maîtrise tous les secteurs des travaux spéciaux de génie civil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for example, if the subscriber is at home, the call may be free
par exemple, si l'abonné se trouve à son domicile, l'appel peut être gratuit
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there social policy is at home with different national traditions.
c' est là que se fait la politique sociale influencée par les différentes traditions nationales.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
system and method for determining whether a resident is at home or away
système et méthode pour déterminer si un résidant est à la maison ou absent
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
its simple eloquence is at home in a building of remembrance and tribute.
avec ce message simple et éloquent, les armoiries sont tout à fait à leur place dans un édifice voué à la mémoire et à l'hommage.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is at home in the eastern indian ocean along the australian coasts.
son domaine est l’océan indien, le long de la côte orientale de l’australie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: