Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the loose strands have been created with a "hair" algorithm by tsutomu higo.
les fils ont été obtenus avec un algorithme de "cheveux" conçu par tsutomu higo.
by 1750, higo was one of the top producers of rice, and was in fact counted as a standard by the osaka rice brokers.
en 1750, higo est l'une des principaux producteurs de riz et est de fait considéré comme une références par les courtiers en riz d'osaka.
foram elaborados programas para a aplicação do acervo, que começou pelas directivas-quadro relativas à deposição de resíduos em aterro, às embalagens e resíduos de embalagens, ao tratamento das águas urbanas, à gasolina com chumbo e à gestão dos riscos industriais.
• reforma das estruturas institucionais de malta, a fim de separar as funções de definição de políticas e de regulamentação, e reforço da sua capacidade para pôr em prática o «acervo».