Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(signed) nejad hosseinian
(signé) s. lavrov
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(signed) hadi nejad hosseinian
(signé) inocencio f. arias
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
h.e. mr. hadi nejad hosseinian
s.e. m. hadi nejad hosseinian
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
(signed) hadi nejad hosseinian ambassador
l’ambassadeur,
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(signed) hadi nejad-hosseinian ambassador
l’ambassadeur, l’ambassadeur,
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
h.e. mr. seyed mohammad hadi nejad hosseinian
s.e. m. seyed mohammad hadi nejad hosseinian
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
21. mr. nejad-hosseinian (islamic republic of iran) withdrew.
21. m. nejad-hosseinian (république islamique d'iran) se retire.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his excellency mr. hadj nejad hosseinian, chairman of the delegation of the islamic republic of iran
son excellence m. hadj nejad hosseinian, chef de la délégation de la république islamique d’iran
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ambassador nejad hosseinian of the islamic republic of iran and dean anderson of school of international and public affairs of columbia university delivered a short welcoming address.
m. nejad hosseinian, de la république islamique d’iran, et mme anderson, doyen de la school of international and public affairs de columbia university, ont prononcé une brève allocution de bienvenue.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i shall be grateful if this communication is distributed as a document of the security council. (signed) hadi nejad-hosseinian
je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente communication comme document du conseil de sécurité.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it would be highly appreciated if the present letter and its annex were circulated as a document of the security council. (signed) hadi nejad hosseinian
je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document du conseil de sécurité.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i should be grateful if you would have this letter circulated as a document of the security council. (signed) hadi nejad-hosseinian
je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document du conseil de sécurité.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
19. at the invitation of the chairman, mr. nejad-hosseinian (islamic republic of iran) took a place at the committee table.
19. sur l'invitation du président, m. nejad-hosseinian (république islamique d'iran) prend place à la table du bureau.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the 2000 organizational session of the commission was opened by h.e. mr. hadi nejad hosseinian (islamic republic of iran), who made a statement.
la session d'organisation de 2000 de la commission est ouverte par s.e. m. hadi nejad hosseinian (république islamique d'iran), qui fait une déclaration.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr. nejad hosseinian (islamic republic of iran): let me start by congratulating you, madam chairperson, on your assumption of your duties to preside over this important body of the united nations.
m. nejad hosseinian (république islamique d'iran) (parle en anglais) : permettez-moi d'emblée de vous féliciter, madame la présidente, de votre accession à la présidence de cet important organe de l'onu.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr h.r. agung laksono, president of the "house of representatives" of indonesia, mr barrister muhammad jamiruddin sircar, president of the parliament of bangladesh, hon. victor francisco c. ortega, member of the congress of the philippines, mr souleiman hadda, member of the syrian parliament, and mr nejad-hosseinian, secretary general of the apa.
m. h.r. agung laksono, président de la "house of representatives" d’indonésie, m. barrister muhammad jamiruddin sircar, président du parlement du bangladesh, hon. victor francisco c. ortega, membre du congrès des philippines, m. souleiman hadda, membre du parlement syrien et m. nejad-hosseinian, secrétaire général de l’apa.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung