Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
how does the community
comment la communautÉ
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how does the project:
comment le projet:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
• how does the ncb work?
• comment fonctionne la prestation nationale pour enfants?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how does the process work?
comment fonctionne le processus?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
· how does the air conditioning?
· comment l'air conditionné?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how does the european commission
la commission européenne
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how does the consumer react?
comment le consommateur réagit-il?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[how does the mechanism function?]
[comment le mécanisme fonctionnetil?]
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
authoring how does the film get from the reel to the disc?
comment transférer des bobines de film sur un disque ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the film end with adel imam marring yousra .
le film se termine avec le mariage d'adel imam etyousra.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
does the film spell out native demands?
le film présente-il des revendications autochtones?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the film end with adel imam wife and friend dead .
le film se termine par la mort trgique de sa femme et son ami .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— what does the title of the film means?
-que signifie le titre du film ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
where does the film festival take place and when
où se déroule le festival de cinéma et quand
Letzte Aktualisierung: 2021-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
does the future have a future? the film - the pass
le futur a-t-il un avenir? le film - p3-p6 / les aventuriers - le pass
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but that’s not where the film ends.
pourtant, c’est vrai que l’on retrouve certains clichés.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the film end with adel imam in the jail after being cheated from his friend .
maisfiniparletrahir. le film se termine encore une fois par adel imam en prison.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the film ends up with adel imam and hanan together .
le film se termine avec adel imam et hanan ensemble.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even the shooting of big john at the film’s end is remarkably un-gory.
même la scène où scotty tire sur big john à la fin du film n’est notablement pas sanglante.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the film ends up with adel imam and his neighbor dying.
par malchance, adel imam et son voisin ontété traité commeprisonniers politiques, et ils ont été forcés d'avouer uncrime qu'ils n'ont pas comit. le film finit par le deces de adel imam et son voisin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: