Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
click to empty the word list.
cliquez pour effacer la liste de mots.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b to empty the loading installation
b pour vider l'installation de chargement
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he tried to empty the bottle.
il a essayé de vider la bouteille.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- pumping systems to empty the tank
- systèmes de pompage pour le vidage du réservoir
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the dust
la poussière
Letzte Aktualisierung: 2024-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preparation to empty the house is ongoing.
les préparatifs pour notre déménagement vont bon train.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this water is used to empty the wc for free
cette eau sera utilisée pour évacuer les wc gratuitement
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
4. click on delete to empty the cache.
4. supprimer les fichiers
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
are you sure you want to empty the wastebin folder?
voulez-vous vraiment vider la corbeille ?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the most usual method is to empty the drum manually.
la vidange manuelle d'un fût est la méthode la plus usuelle.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a door is adjacent to the dust cup and includes the inlet
une porte est adjacente au réservoir à poussière et comprend l'entrée
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
squeeze the tube firmly to empty the contents in one spot.
presser alors fortement le tube pour le vider totalement de son contenu sur la surface de la peau, en un seul point d'application.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
israel was not able to empty the palestinian territory by force.
israël n'a pas pu vider le territoire palestinien par la force.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to empty the tank, the slurry is blown out under pressure.
pour vider la cuve, le lisier est soufflé vers l’extérieur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is preferable to empty the reservoir unit by the end of treatment.
de préférence, l'unité de réception est entièrement vidée à la fin du traitement.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are you sure you want to empty the wastebin folders of all accounts?
voulez-vous vraiment vider les corbeilles de tous les comptes ?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can use the clear cache button to empty the cache at any time.
vous pouvez utiliser le bouton vider le cache pour tout effacer à n'importe quel moment.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sometimes the task has been compared to trying to empty the sea with a spoon.
on a déjà comparé cette tâche à vider la mer à la cuillère.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for displacing said means so as to empty the chamber; and-a conduit
permettant de déplacer lesdits moyens pour vider ladite chambre et-une conduite
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she was ordered to empty the garbage from more than her usual number of work sites.
elle reçut l’ordre de vider les poubelles dans un plus grand nombre d’endroits qu’à l’habitude.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: