Sie suchten nach: hungrier (Englisch - Französisch)

"exercise will make me hungrier.
« l’exercice me donne de l’appétit.

the more you do, the hungrier you become.
the more you do, the hungrier you become.

when she has fed, she's hungrier than ever.
et qu'après la curée elle a plus faim qu'avant.

but, after a meal, is hungrier than before.
et quand elle est repue elle a plus faim qu'avant.

people in these areas are growing hungrier each year.
les habitants de ces zones souffrent de plus en plus de la faim chaque année.

the hungry are getting hungrier, more desperate and angrier.
ceux qui ont faim ont encore plus faim, leur détresse et leur colère s'accentuent.

the buyout funds are hungrier than ever, and flush with cash.
les fonds de rachat sont plus affamés que jamais, et disposent d’une montagne d’argent.

sweden came out of the gate looking like the hungrier of the two teams.
la suède s’est avancée sur la glace semblant plus assoiffée de victoire que le canada.

sometimes people gain weight because they feel hungrier after they quit smoking.
quelquefois, les gens peuvent prendre du poids parce qu'ils sentent qu'ils ont plus faim après avoir cessé de fumer.

sometimes, people gain weight because they feel hungrier after they quit smoking.
quelquefois les gens prennent du poids parce qu’ils ont plus faim après avoir cessé de fumer.

great inequality makes us hungrier for goods than we would otherwise be, by constantly reminding us that we have less than the next person.
l’inégalité généralisée nous rend avare de biens dont nous pourrions nous passer dans un autre contexte, en nous rappelant constamment que nous possédons moins que notre voisin.

researchers found that the hungrier a chick got, the more it changed the length and pitch of its calls and the more unique their calls became.
les chercheurs ont constaté que plus un oisillon a faim, plus il module la longueur et la hauteur de ses appels, leur donnant une sonorité unique.

they are oppressed and starving as when i first came to india 52 years ago and was totally shocked. the hungry 50% are hungrier.
ils sont aussi opprimés et affamés que lors de mon premier voyage en inde, il y a 52 ans et alors j'avais vraiment été choqué. 50 % des affamés sont encore plus affamés aujourd'hui.

i feel hungrier and i'm gaining weight not everyone gains weight, but if you do, remember a few pounds are better than smoking.
mon appétit a augmenté et je grossistout le monde ne grossit pas, mais n'oubliez pas que quelques livres de plus valent mieux que fumer.

how you feel when you quit depends on how much you smoked, how much you depend on nicotine and how well you get ready to quit.you may crave a cigarette and you may be hungrier than usual.
quand vous cessez de fumer, les effets varient selon la quantité de cigarettes que vous fumiez, votre sensibilité à la nicotine et la façon dont vous vous êtes préparé à cesser.

i must say that jake is an expert when it comes to handling the dick ! hungrier than ever, this old pig grabs kevin's dick and his asshole which is on fire.
il faut dire que jake est expert quand il s'agit de manier du manche ! plus affamé que jamais, ce vieux cochon se jette sur la queue de kevin et sur son anus bouillant de désir.

secondly, ladies and gentlemen, we are in a civilisation, in the 21st century, in which the population is getting poorer and hungrier, and there is more disease and more inequality.
ensuite, mesdames et messieurs, dans notre civilisation du 21e siècle, la population devient de plus en plus pauvre et a de plus en plus faim. de plus, les maladies et les inégalités se multiplient.

firms are undoubtedly hungrier for contracts than previously (and european firms fear renewed competition from the united states), but they are also downsizing in response to what they regard as the new volume of demand.
les entreprises sont indubitablement plus à l'affût des contrats qu'auparavant (et les entreprises européennes redoutent une reprise de la concurrence des etats-unis), mais dans le même temps, elles procèdent à des réductions d'effectifs pour s'adapter à ce qu'elles considèrent être le nouveau volume de la demande.

it wasn't easy mentally, but i'm back stronger and hungrier than ever. i look forward to this race and the busy 2011 schedule," said tory nyhaug.
ce n’était pas facile mentalement, mais je reviens plus déterminé que jamais. j’ai vraiment hâte à cette course, et à la saison 2011 qui s’annonce très occupée » a déclaré tory nyhaug.

threespine sticklebacks (gasterosteus aculeatus l.) parasitized by the cestode schistocephalus solidus (miiller) have a greater need for energy than uninfected fish, and therefore should be hungrier and more willing to compromise safety from predation for foraging gains.
les épinoches à trois épines (gasterosteus aculeatus l.) parasitées par le cestode schistocephalus solidus (müller) ont un plus grand besoin d'énergie que des poissons sains : il est donc permis de supposer que ces épinoches ont plus faim et qu'elles sont donc probablement plus susceptibles de prendre des risques vis-à-vis des prédateurs pour obtenir leur nourriture.