Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
iterative hypr reconstructions can also be performed to remove venous information from the reconstructed images.
des reconstructions hypr itératives peuvent également être effectuées pour éliminer des informations veineuses des images reconstruites.
the phase contrast image is used as a composite image in a hypr reconstruction of the sparse projection view sets to produce first pass contrast enhanced images
l'image de contraste de phase est utilisée comme une image composite dans une reconstruction hypr des jeux de vues de projection éparses pour produire des images à contraste accentué de première passe
a highly constrained image processing method is used to improve the quality, including spatial resolution and signal-to-noise ratio (snr), of ultrasound image frames. ultrasound image frames are accumulated to form a composite image that contains a priori information about the subject being imaged. this composite image is used in a hypr processing method to improve the quality of the ultrasound image frame. for example, the snr of the composite image is increased as a function of the number of ultrasound image frames used to produce it, and this increased snr is passed on to each highly constrained image frame. additionally, high spatial resolution ultrasound images are produced using an undersampled sampling density, and the quality of these images is restored to substantially the same level as a fully sampled image.
la présente invention concerne un procédé de traitement d'images hautement contraintes utilisé pour améliorer la qualité, y compris la résolution spatiale et le rapport signal sur bruit, de trames d'images ultrasonores. des trames d'images ultrasonores sont accumulées pour former une image composite qui contient a priori une information concernant l'objet dont l'image doit être formée. cette image composite est utilisée dans un procédé de traitement hypr pour améliorer la qualité de la trame d'images ultrasonores. par exemple, le rapport signal sur bruit de l'image composite est augmenté en fonction du nombre de trames d'images ultrasonores utilisées pour la produire, et ce rapport signal sur bruit accru est utilisé sur chaque trame d'images ultrasonores hautement contraintes. en outre, des images ultrasonores à haute résolution spatiale sont produites au moyen d'une densité d'échantillonnage sous-échantillonné, et la qualité de ces images est restituée à un niveau sensiblement identique qu'une image entièrement échantillonnée.