Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i'm from quebec and you
veux tu voir des seins québécoise?
Letzte Aktualisierung: 2023-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 2015, i'm from mons too, and you?
en 2015, je suis montois et toi ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
thanks and you too
meilleurs vœux !
Letzte Aktualisierung: 2021-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and you too, my dear
et toi aussi, mon cher
Letzte Aktualisierung: 2015-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and you too my friend
et toi aussi mon ami
Letzte Aktualisierung: 2023-11-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
and you too, a meeting.
et pour toi aussi, une rencontre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peacemakers from nigeria and kenya to visit ottawa
bâtisseurs de paix du nigeria et du kenya de passage à ottawa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and you too can use it today.
et aujourd'hui, vous pouvez vous aussi l'utiliser.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and you too; your humble servant
et vous aussi; votre serviteur
Letzte Aktualisierung: 2021-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am from nigeria, and pray that the ip system here may get such an awakening.
je forme des vœux pour que le celui de mon pays, le nigéria, en prenne conscience.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and you too can take advantage of this.
et vous pouvez vous aussi en profiter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
well, i must go in now; and you too: it darkens."
mais il faut que je rentre maintenant, et vous aussi, car voici la nuit.»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the big opening ceremony, quirky "in 2015, i'm from mons, and you?" comedy clips.
la grande fête d'ouverture, les clips d'humour décalé "en 2015, je suis montois.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and you, too, insist on devotion to our lady.
et vous aussi insistez sur la dévotion à la vierge.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and you, too, could be. you're a wonderful host.
et vous aussi, vous pourriez être. vous êtes un hôte merveilleux.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and you, too, will see what i am talking about.
et vous aussi, vous verrez ce dont je parle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"and you too, mr. spilett, you will eat some!"
et vous aussi, monsieur spilett, vous en mangerez!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
troops for the protection element are expected to arrive from nigeria and senegal before then.
les militaires qui seront affectés à la composante protection arriveront vraisemblablement du nigéria et du sénégal avant cette date.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all told, there were currently some 800 refugees in panama, mainly from nigeria and liberia.
a l’heure actuelle, le panama compte au total quelque 800 réfugiés, provenant essentiellement du nigéria et du libéria.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: