Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i want to become an engineer
je veux devenir ingénieur
Letzte Aktualisierung: 2018-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he wanted to become an engineer.
il veut devenir ingénieur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why did you want to become an engineer?
pourquoi avez-vous voulu devenir ingénieur?
Letzte Aktualisierung: 2019-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i’d like to become even more involved."
je songe d’ailleurs à m’engager davantage.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
“when i was younger, i wanted to become an engineer.
« quand j’étais plus jeune, je souhaitais devenir ingénieur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even as a boy he wanted to become an engineer.
tout jeune encore il aspirait à devenir ingénieur.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would like to become the doctor
je voudrais devenir le docteur
Letzte Aktualisierung: 2020-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he enjoyed physics and planned to become an engineer.
ce qui l’intéressait, c’était la physique, et il souhaitait devenir ingénieur.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would like to become your oem partner.
je voudrais devenir votre partenaire oem que dois-je faire ?
Letzte Aktualisierung: 2017-02-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i would like to become a computer technician.
j'aimerais devenir technicien en informatique.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the future, he would like to become a computer engineer.
dans dix ans, elle espère démarrer un métier dans la couture et avoir sa propre boutique.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"i can marry when i get my degree and become an engineer.
« je pourrai toujours me marier lorsque j’aurai mon diplôme d’ingénieure.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he originally intended to become an engineer but he turned to mathematics.
il a initialement destiné à devenir un ingénieur, mais il se tourna vers les mathématiques.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it was about this time that he decided he wanted to become an engineer.
c’est à peu près à la même époque qu’il a décidé de devenir ingénieur.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pomme would like to become a man.
pomme aimerait devenir un homme.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how i see the future i’d like to become an actor, have fun and make lots of money.
j’aimerais devenir acteur, avoir du plaisir, de l’argent.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"we’d like to become an all-industry council," adds mr. dick.
« nous aimerions devenir un conseil englobant l’ensemble de l’industrie », de préciser m. dick.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
every soul has to be a machine first in order to become an engineer later.
chaque âme doit être d'abord machine afin de devenir plus tard ingénieur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he resigned his government post in 1853 to become an engineer for the grand trunk railway.
il démissionne de son poste de fonctionnaire en 1853 pour devenir ingénieur du grand trunk railway.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did you stay in touch with peter? has he really managed to become an engineer?
avez-vous des nouvelles de peter? a-t-il réussi à devenir ingénieur?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: