Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i'll keep you informed
je vous tiendrais au courant/je vous tiens au courant.
Letzte Aktualisierung: 2020-01-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i'll keep you company.
je vais vous tenir compagnie.
Letzte Aktualisierung: 2018-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'll keep you all updated!
je vous tiendrai au courant de mes progrès !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'll keep thursday open for you.
je garderai jeudi de libre pour toi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i can't keep you
je ne t'aurais jamais que pour moi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'll keep it warm.
je le garderai au chaud.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i like to keep you
j'aime te garder
Letzte Aktualisierung: 2020-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i promise you i'll keep you safe.
je te promets que je te garderai en sécurité.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wish me luck, i'll keep you posted.
je vous tiendrai au courant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we'll keep you afloat.
nous vous aiderons à vous en sortir!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'll keep you posted on what's next
je te laisse informer ta famille.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will keep you informed.
je te tiendrai au courant.
Letzte Aktualisierung: 2023-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i'll keep you updated on my trial!!! ...
je vous tiendrai au courant de mes progrès !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'll keep you posted on how that pans out.
je vous tiendrai au courant de ce qui se passe.
Letzte Aktualisierung: 2021-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hello, thank you, i'll keep you informed
bonjour, merci, je vous tiendrais au courant
Letzte Aktualisierung: 2020-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will keep you all posted...!!!
je vous tiens au courant !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
keep you guessing
vous tenir en haleine
Letzte Aktualisierung: 2019-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i keep you informed of the evolution
je vous tiens informé de l'évolution de la situation
Letzte Aktualisierung: 2021-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
upon receipt, i will keep you informed
dès réception, je vous tiens au courant
Letzte Aktualisierung: 2021-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i like to keep you hidden from me!
j'aime te garder caché de moi!
Letzte Aktualisierung: 2020-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: