Sie suchten nach: i'll stay tomorrow to sunday in anothe... (Englisch - Französisch)

in another city.
dans une autre ville.

• (new distributor in another city?
• (nouveau distributeur dans une autre ville?

we hop on a plane to attend a meeting in another city.
nous montons à bord d'un avion pour assister à une réunion dans une autre ville.

could you imagine living in another city?
pourriez-vous vous imaginer vivre dans une autre ville ?

in (another city) i couldn't get anywhere.
«j'ai demandé un dictaphone et un terminal à affichage braille.

“every day, people sleep in another city.
«chaque jour, les gens vont dormir dans une autre ville.

she found a flat to rent in another city but he kept phoning and harassing her.
elle loue un appartement dans une autre ville; mais il continue à lui téléphoner et à la harceler.

deal with many practical issues, such as getting to and from treatment in another city,
régler de nombreuses questions pratiques, comme se rendre dans une autre ville pour recevoir les traitements;

perhaps a meeting in another city would be easier “».
une rencontre dans une autre ville serait peut-être plus facile”».

a few days later, the imposter changed the address on the account to one in another city.
quelques jours plus tard, l’imposteur a remplacé l’adresse du compte par une adresse d’une autre ville.

a retailer that was used to sunday opening in its home member state was not allowed to do this in another member state.
un commerçant qui avait l'habitude d'ouvrir le dimanche dans son État membre d'origine n'a pas pu le faire dans un autre État membre.

this experience takes place from monday to sunday, in june to september.
cette expérience a lieu du lundi au dimanche, de juin à septembre

the relatively inexpensive technology allows doctors to interact with their colleagues far away in another city or country.
cette technologie relativement peu coûteuse permet à des médecins de communiquer avec leurs collègues, même s'il se trouvent dans une ville ou un pays éloignés.

the client says that a relative in another city did not have to provide this information.
le client affirme qu’un parent d’une autre ville n’a pas eu à fournir cette information.

a case in point was an alberta woman who left her job to accompany her husband who was attending university in another city.
prenons le cas de cette albertaine qui avait quitté son emploi afin de suivre son conjoint inscrit à l'université d'une autre ville.

in the meantime many have moved or have temporarily taken up residence in another city or country.
dans l'intervalle, beaucoup déménagent ou s’installent temporairement dans une autre ville ou un autre pays.

a control group was used, composed of 74 students attending another high school in another city.
un groupe témoin composé de 74 élèves d'une autre école secondaire située dans une autre ville a aussi participé à l'étude.

other times, in order to begin your studies in your chosen field, you must attend a college or university in another city.
d'autres fois, les circonstances font que les étudiants sont forcés à quitter la maison afin de poursuivre leurs études dans le domaine choisi.

her father has left to do military training and her mother and the children have returned to live with the mother’s parents in another city.
le père est parti suivre un entrainement militaire et la mère est retournée vivre chez ses parents, dans une autre ville, avec les enfants, pour la période.

having a tc report to a supervisor in another city reduces the opportunity for in-person interaction and coaching, and increases feelings of isolation.
en demandant à un ct de rendre compte à un supérieur dans une autre ville, on diminue les occasions d’interaction et d’accompagnement en personne et augmente le sentiment d’isolement.