Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"i'm a dead man walking"
« je suis un mort vivant »
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"i'm a dead man walking" - ifex
« je suis un mort vivant » - ifex
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dead girl:
jeune fille morte :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a dead cat
peine perdue
Letzte Aktualisierung: 2019-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a dead-end
une rue sans issue
Letzte Aktualisierung: 2018-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i felt like in a dead end."
je me trouvais un peu dans une impasse.»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
“a dead end”
«l’impasse»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is a dead end
est une impasse
Letzte Aktualisierung: 2022-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a dead web page.
un site internet qui n'a pas été mis à jour depuis longtemps.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's a dead cat
c'est une cause perdue
Letzte Aktualisierung: 2019-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's a dead end.
c'est un cul-de-sac.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a dead ringer for
une copie conforme de
Letzte Aktualisierung: 2021-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that is a dead end.
c’ est une impasse.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
a dead-end street
une impasse
Letzte Aktualisierung: 2017-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's a dead giveaway.
c'est un indice très révélateur.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finish in a dead heat
terminer ex aequo
Letzte Aktualisierung: 2020-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is a dead issue.
cette affaire est morte.
Letzte Aktualisierung: 2015-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dispose of a dead gangbanger
se débarrasser du cadavre d'un voyou
Letzte Aktualisierung: 2022-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i was just -- i was a dead body walking around.
j’étais juste -- j’étais un corps mort qui déambulait.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aaaaargh!......it's a dead end!
aaaaargh......c'est une impasse!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: