Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i'm much more me im with you
je suis beaucoup plus moi im avec vous
Letzte Aktualisierung: 2017-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm much more me
je suis beaucoup plus moi
Letzte Aktualisierung: 2019-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i feel happy when i'm with you.
je me sens heureux lorsque je suis avec toi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i love who i am when i'm with you
j'aime qui je suis quand je suis avec toi
Letzte Aktualisierung: 2023-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's for real what i feel when i'm with you.
il est pour de vrai ce que je ressens quand je suis avec vous./c'est pour de vrai ce que je ressens quand je suis avec toi.
Letzte Aktualisierung: 2020-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when i'm with you, i'm happy.
lorsque je me trouve avec toi, je suis heureuse.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when i'm with you, you take me higher (wooo woo whoo)
(je me sens, je me-je me sens, je me sens)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i agree with you (i think!). i've tried a lot more different types of books since being here. i've discovered new authors, and when i go to a bookshop, if i see a book i've heard talk about i'm much more likely to buy it than if i'd never come across it before.
je viens de compter: il y a 111 livres dans la liste (pour le moment) des livres à lire!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
==discography==*"don't treat me like a child"/ "when i'm with you" (columbia) 1961 (45-db 4589)*"you don't know" / "marvellous lie" (columbia) 1961 (45-db 4670)*"walkin' back to happiness" / "kiss 'n' run" (columbia) 1961 (45-db4715)*"tell me what he said" / "i apologise" (columbia) 1962 (45-db 4782)*"let's talk about love" / "sometime yesterday" (columbia) 1962 (45-db 4824)*"little miss lonely" / "i don't care" (columbia) 1962 (45-db 4869)*"keep away from other girls" / "cry my heart out" (columbia) 1962 (45-db 4908)*"queen for tonight" / "daddy couldn't get me one of those" (columbia) 1963 (45-db 4966)*"woe is me" / "i walked right in" (columbia) 1963 (db 7026)*"not responsible" / "no trespassing" (columbia) 1963 (db 7072)*"look who it is" / "i walked right in" (columbia) 1963 (db 7130)*"fever" / "ole father time" (columbia) 1964 (db 7190)*"look over your shoulder" / "you won't come home" (columbia) 1964 (db 7266)*"shop around" / "he knows how to love me" (columbia) 1964 (db 7340)*"i wish i'd never loved you" / "i was only kidding" (columbia) 1964 (db 7395)*"tomorrow is another day" / "it's so funny i could cry" (columbia) 1965 (db 7517)*"here in your arms" / "only once" (columbia) 1965 (db 7587)*"something wonderful" / "just a line" (columbia) 1965 (db 7690)*"forget about the bad things" / "wait a little longer" (columbia) 1966 (db 7810)*"in my calendar" / "empty house" (columbia) 1966 (db 8073)*"make me belong to you" / "the way of the world" (columbia) 1967 (db 8148)*"she needs company" / "stop and you will become aware" (columbia) 1967 (db 8256)*"you'll get me loving you" / "silly boy" (pye) 1968 (7n.17600)*"today has been cancelled" / "face the music" (pye) 1969 (7n 17714)*"you've guessed" / "take me for a while" (pye) 1969 (7n.17785)*"take down a note miss smith" / "couldn't you see" (pye) 1970 (7n.17893)*"waiting on the shores of nowhere" / "a glass of wine" (pye) 1970 (7n.17975)*"the prophet" / "now or never" (phoenix) 1972 (s nix 128) - recorded under the pseudonym ella stone (helen) and moss (al saxon)*"you're a love child" / "that's the reason i love you" (djm) 1975 (djs.363)*"if you feel he cares" / "it only hurts when i love" (magnet) 1976 (mag 65 ) - recorded under the pseudonym swing thing*"can't break the habit" / "for all the wrong reasons" (arista) 1977 (arista 131)*"every little bit hurts" / "touchin' wood" (arista) 1978 (arista 178)*"you don't know" / "walkin' back to happiness" (old gold) 1983 (og 9370)*"let yourself go" / "funny" (oval) 1983 (helen 25)*"let yourself go" / "cry me a river" / "funny" (oval) 1983 (helen 25/10) 10 inch*"brickyard blues" / "just another weekend" (oval) 1984 (oval 26)*"walking back to happiness (rerecorded)" / "let's talk about love (rerecorded)" (calligraph) 1989 (clgs 702)===chart singles===uk===albums===*" 'tops' with me" (columbia) 1962 (sx 1397/scx 3428) uk*"helen's sixteen" (columbia) 1963 (sx 1494/scx 3470)*"helen in nashville" (columbia) 1963 (sx 1567)*"helen hit's out!
== discographie==:: singles (sélection)* "don't treat me like a child / when i'm with you" (columbia, 1961)* "you don't know / marvellous lie" (columbia, 1961)* "walkin' back to happiness / kiss 'n' run" (columbia, 1961)* "tell me what she said / i apologise" (columbia, 1962)* "woe is me / i walked right in" (columbia, 1963)== liens externes ==* helen shapiro sur ready steady girls !
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung