Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i'm not at home.
je ne suis pas à la maison.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm not at home in the morning
je suis a la maison le
Letzte Aktualisierung: 2019-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i 'at home'
je ________ à la maison
Letzte Aktualisierung: 2021-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all students confined at home will receive education.
tous les enfants cloîtrés à la maison se verront dispenser une éducation.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it was not confined to germany.
notre situation maintenant n'est pas simple.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are not confined to the school
nous be cantons pas a l'ecole
Letzte Aktualisierung: 2023-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is not confined to ec activities.
elle n'est donc pas limitée aux activités de la ce.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's not confined to its own lineage.
il ne se limite pas à son propre lignage.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"torture is not confined to adults.
"la torture n'est pas réservée aux adultes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it is thus not confined to ec activities.
elle n' est donc pas limitée aux activités de la ce.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
mediation is not confined to legal rules
∙ la médiation n'est pas limitée par les règles juridiques
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is not confined to the large countries.
cela ne se limite pas aux grands pays.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
this centralizing attitude is not confined to education.
ce n'est pas juste en éducation qu'existe cette attitude centralisatrice.
Letzte Aktualisierung: 2013-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it’s not confined to the emerging sectors.
ce n’est pas simplement l’affaire des nouveaux secteurs.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
health concerns are not confined to ready meals.
les préoccupations sur la santé ne se limitent pas aux mets prêts à manger.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
his commercial ventures were certainly not confined to silverware.
par ailleurs ses activités de marchand ne se limitent pas à l’orfèvrerie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
many environmental issues are not confined within national borders.
de nombreux problèmes environnementaux ne s’arrêtent pas aux frontières nationales.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
archbishop tomasi: human trafficking not confined to poor countries
trafic d'êtres humains : ne pas oublier la souffrance des victimes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
offenders are to be confined at the least restrictive security level.
les délinquants doivent être classés selon le niveau de sécurité le moins restrictif possible.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after this setback attendolo lost his position and was confined at conegliano.
après ce revers attendolo perdit son poste et a été confiné à conegliano.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: