Sie suchten nach: i'm not doing anything (Englisch - Französisch)

no i'm not doing anything to you
non je ne te fais rien

they are not doing anything.
ils ne font rien.

are you not doing anything ?
tu ne fais rien?

but you’re not doing anything.
mais ils ne font rien du tout.

they are not doing anything wrong.
ils ne font rien de mal.

it's not doing anything for everybody.
nous ne voulons pas que la rivière rupert vienne vers nous.

call me when you are not doing anything
appelez-moi quand vous ne faites rien

he says that we are not doing anything.
le député affirme que le gouvernement canadien ne fait rien.

and we're not doing anything about it.
et, résultat : on ne fait rien du tout.

"i'm not doing it!" duncan insisted.
« je ne le ferai pas ! » insista macleod.

we are not doing anything to remedy this.
rien n' est fait pour remédier à cette situation.

i'm not doing everything to make you happy.
je ne fais pas tout pour te rendre heureux.

"oh, i'm not doing it. that kind of work doesn't pay anything."
cette sorte de travail ne paie pas du tout. »

but the european union is not doing anything.
mais rien ne bouge au sein de l'union européenne.

kosmos to wsrw: we're not doing anything wrong
kosmos à wsrw : nous ne faisons rien de mal

quality must not be more expensive then not doing anything
la qualité ne doit pas coûter plus chère que la non qualité !

we are therefore not doing anything out of the ordinary.
nous ne proposons donc rien d' extraordinaire.

estoy midiendo calles – i have no job / i am not doing anything
estoy midiendo calles – je n’ai pas d’emploi / je ne fais rien

they want something done and the government is not doing anything.
ils veulent voir des mesures concrètes et le gouvernement ne fait absolument rien.

mr. speaker, it is not true that we are not doing anything.
monsieur le président, ce n'est pas vrai qu'on ne fait rien.