Sie suchten nach: i'm still waiting for you to take me t... (Englisch - Französisch)

i'm still waiting for you
나는 여전히 당신을 기다리고 있습니다

i'm still waiting for you!
je t'attends toujours/je t'attend encore!

i still waiting for you
je t'attends toujours

i'm still waiting for you and i keep your promise
je t'attends toujours et je tiens ta promesse

and still waiting for you
et qu'elle t'attendait encore

i'm still waiting for my breakfast. bring it to me now, please.
j'attends toujours mon petit déjeuner, veuillez me l'apporter maintenant.

i want to take you to dinner.
je veux t'emmener déjeuner.

we are still waiting for you!
nous n' attendons plus que vous!

"i am waiting for the coffin to take me away."
- j’attends le cercueil qui m’emportera.

waiting for you to start
vous attend pour commencer

i'm still waiting for a response, and will post when i do.
en fait, je n'ai pas trouvé d'explication claire de ce qu'était une bronchite asthmatiforme.

we are therefore still waiting for this government to take action.
donc, nous attendons toujours que ce gouvernement bouge.

they are waiting for you to fall in love...
ils attendent que vous tombiez amoureux...

action for you to take
votre action

we are waiting for you to grasp this too.
nous attendons que vous vous en rendiez compte à votre tour.

he is waiting for you to say “yes”.
et c’est parce qu’il s’est laissé configurer à la mort de jésus que paul à participé à sa résurrection, à sa victoire.

for three weeks i'm now in new zealand and i'm still waiting for the arrival of my bike.
depuis trois semaines je suis maintenant en nouvelle zelande et j'attends tourjours l'arrive de ma moto. c'est pour la quatrieme fois que c'est du cargo mais pour la premiere fois entre deux nations entierement developees et industrialisee et il semble que c'est quelque chose qui n'est pas prevu.

we are still waiting for those who committed these acts to take full responsibility for what they have done.
nous espérons que ceux qui ont commis ces actes en assument pleinement la responsabilité.

our soldiers are still waiting for their inoculations, which they were late receiving, to take effect.
nos soldats attendent toujours que leurs vaccins, inoculés en retard, fassent effet.