Sie suchten nach: i'm very tired but i'm not done with h... (Englisch - Französisch)

i'm not done with you.
je n'en ai pas fini avec toi.

i'm not done with you yet.
je n'en ai pas encore fini avec toi.

off the pitch, i don't explode with emotion, but i'm not shy either. i know how to have fun... but on the pitch, i'm very different.
je sais déconner… mais dans le jeu, je me transforme… je triple ou quadruple mon agressivité… ».

look at me, i've studied in the west, twice... and, i'm not a president but i'm living very well, and i understand a lot of people, and i'm very intuitive sometimes, and sometimes not so much...
regarde moi, j'ai étudié à l'ouest, deux fois... et je ne suis pas président mais je vis très bien, et je comprends beaucoup de gens, et j'ai parfois beaucoup d'intuition, et d'autres fois pas tellement...

it seems every economist i know recommended it now that we've done it. i know that jack wrote about it, lots of people wrote about it, i'm not going to attribute it to anybody, but i'm very proud of the fact that we actually have gone ahead with this important change in public policy.
maintenant que nous avons adopté cette mesure, j'ai l'impression que tous les économistes que je connais m'avaient recommandé de le faire. je sais que jack avait écrit à ce sujet, comme de nombreuses autres personnes; je n'attribuerai le mérite à personne en particulier, mais je suis très fier du fait que nous sommes bel et bien passés à l'action en instaurant cet important changement sur le plan de la politique publique.

"it was a high level game,’’ said benne.‘’it was physical on both sides. i'm not happy with the loss, but i'm very happy with the level of play."
«c’était un match de haut niveau, a dit benne. c’était physique des deux côtés. je ne suis pas heureux de la défaite, mais je suis très heureux du niveau de jeu.»

i agree with the second yellow card, but not the first... i'm disappointed to have been sent off but i'm delighted with the result for the team. i need to keep working hard because i still feel i have more to offer. i'm not in the best form of my life and i'm very disappointed at being suspended for the next game.
je suis d’accord avec la deuxième faute, mais je contredis la première…je suis triste pour moi mais content pour le reste de l’équipe. je dois encore beaucoup travailler car je pense pouvoir faire mieux. je ne suis pas au meilleur de ma forme. je suis déçu de ne pouvoir jouer le prochain match.

yes, i am young, but not that young. i remember what happened around me, and the social changes throughout the years. go back in time a little bit. imagine. i imagine if i went to my first economics professor, an englishman, simon foley, if i went to him 10 years ago and said, “professor, i’ve got this amazing idea for a business model. here's how it works: you get a bunch of people around the world that are doing highly skilled work, but they're willing to do it for free and volunteer their time – 20, sometimes 30 hours a week.” he's looking at me somewhat skeptically now. “oh, but i'm not done! then, what they create, they give it away rather than sell it. it's gonna be huge!”
j’imagine que je serais allé voir mon premier professeur d’économie, un anglais du nom de simon foley, dix années plus tôt et je lui aurais dit « professeur, j’ai eu une idée formidable pour un modèle économique. voici comment ça fonctionne : vous rassemblez des gens de par le monde qui effectuent un travail à compétence élevée, mais ils le font gratuitement et travaillent volontairement – 20 ou peut-être 30 heures par semaine. » il m’aurait regardé avec scepticisme. « oh mais ce n’est pas tout.