Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i am allergic to cats
je suis allegique aux chats
Letzte Aktualisierung: 2012-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am allergic to pollen.
j'ai une allergie au pollen. /je suis allergique au pollen.
Letzte Aktualisierung: 2019-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'am allergic to lobster
je suis allergique au homard
Letzte Aktualisierung: 2019-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am allergic to most synthetics.
i am allergic to most synthetics.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what am i allergic to?
ce que je suis allergique à?
Letzte Aktualisierung: 2019-07-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i'm allergic to fish.
je suis allergique au poisson.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm allergic to gluten.
je suis allergique au gluten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allergic to dogs
allergique aux chiens
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
is allergic to …
est allergique à/au …
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allergic to pollens
rhume des foins
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
if allergic to pets:
lors d’une allergie aux animaux :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you are allergic to
i vous êtes allergique
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
everyday, i'm allergic to water !
tous les jours, j'aime pas l'eau
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are allergic to any ingredient
où vous êtes allergique à un de ses composants
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are allergic to any interferon.
êtes allergique à tout interféron.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• are allergic to any medicines
• vous êtes allergique à un ou plusieurs médicaments;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if allergic to stinging insects
si l’enfant est allergique aux piqûres d’insectes, ils doit s’abstenir
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if i am allergic to one type of seafood will i be allergic to another?
si je suis allergique à un type de fruit de mer, serai-je également allergique aux autres types?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- are allergic to other medicines
- si vous êtes allergique à d’ autres médicaments
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
- avoid if allergic to harpagophytum.
- a éviter en cas d'allergie à l'harpagophytum ou l'aspirine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: