Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i am the first born
i am the last born
Letzte Aktualisierung: 2023-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am the soft last heard:
dernière entendu:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am the first and the last.
je m'occupais de la vigne
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«i am the first and the last.
«je suis le premier et le dernier, et le vivant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pheroras (the last born)
pheroras ( le dernier né )
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am the first and i am the last ;
le seigneur, c'est moi et moi seul !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am the last person to attack subsidiarity.
je suis la dernière qui voudrait attaquer la subsidiarité.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
«fear not; i am the first and the last.
«ne crains point! je suis le premier et le dernier, et le vivant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am the last bloc quebecois member to speak.
je suis le dernier député du bloc québécois à prendre la parole.
Letzte Aktualisierung: 2014-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i think i am the last speaker from that delegation.
je dis bien en tant que telle.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
13 i am the first and the last, the start and the end.
22:13 je suis l`alpha et l`oméga, le premier et le dernier, le commencement et la fin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now, the scripture says, "i am the first and the last."
dieu le fils qui est le premier et le dernier du salut humain
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the good news is that i am the last person with questions for you today.
la bonne nouvelle, c’est que je suis le dernier à vous poser une question aujourd’hui.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mr president, commissioner, as far as i can see i am the last speaker.
monsieur le président, monsieur le commissaire, je vois que je suis le dernier orateur.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i am the last speaker but i really have very different issues to discuss.
je suis la dernière à prendre la parole, mais je voudrais aborder des questions tout à fait différentes.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am the last in the line of prophets and ye are the last community of believers.
je suis le dernier dans la lignée des prophètes et vous êtes la dernière communauté des croyants.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am the last person who wants to see unsafe meat anywhere in the european union.
je suis la dernière à vouloir qu'il y ait, où que ce soit au sein de l'union européenne, de la viande ne présentant pas les garanties de sécurité.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i am the alpha and the omega, the first and the last, the beginning and the end.
je suis l`alpha et l`oméga, le premier et le dernier, le commencement et la fin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
i am the last to imagine that terrorism will be defeated merely by more intensive security measures.
mais avant d’ impliquer l’ union européenne, monsieur le président en exercice, mettons un peu d’ ordre dans nos affaires.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
mr president, as i am the last to speak, i shall not repeat what everyone else has said.
monsieur le président, j' interviens le dernier, donc je ne vais pas répéter ce que tous les autres ont dit.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: