Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i am trying
que je ne reporte pas
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am trying!!
j’essaye !!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am trying on
je gratterai
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am trying to ask
j'essaye de demander
Letzte Aktualisierung: 2020-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am trying to help here.
j'essaie ici d'aider les gens à comprendre.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am trying to being cute
j'essaye d'être mignon
Letzte Aktualisierung: 2019-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am trying to asking to you
j'essaye de te demander
Letzte Aktualisierung: 2020-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that is what i am trying to do.
c' est ce que je suis en train d' essayer de faire.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
actually, i am trying to encourage-
en fait, j'essaie d'encourager...
Letzte Aktualisierung: 2012-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am trying to pull my pants on
j'essaie d'enfiler mon pantalon
Letzte Aktualisierung: 2018-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that is what i am trying to achieve.
c' est le résultat auquel je tends actuellement.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
i am trying to become a vegetarian!
i am trying to become a vegetarian!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am trying to find the precise amount.
j'essaie seulement d'en trouver le montant précis.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mr president, i am trying to be helpful.
monsieur le président, je tente d'adopter une attitude constructive.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i am trying to address something very specific.
j'essaie de soulever un point bien précis.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what i am trying to find out is the following:
ce que je tente de savoir, c'est ceci:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am trying to implement mr staes' proposal.
néanmoins j'insiste sur le fait que, ayant annoncé que nous voterions contre te projet de résolution, il est indifférent que le considérant f dise une chose ou l'autre.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am trying to wring the heartstrings of everyone.
j' essaie de vous prendre par les sentiments.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
i am trying to answer your question, mr muntingh.
j'essaie de vous donner une réponse, monsieur le parlementaire.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am trying to work my way systematically through our week.
j' essaie d' avancer systématiquement dans notre semaine.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: