Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i can't eat meat.
je ne peux pas manger de viande.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i can't eat all this.
je ne peux pas manger tout ça.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i can't eat chocolate!
je ne peux pas manger de chocolat !
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... yiyemem - i can't eat ...
... yiyemem -je ne peux manger ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i can't wait to eat it.
je suis impatient de le manger.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i can't eat this kind of food.
je ne peux pas manger ce genre de nourriture.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- i can't even eat meat juices
- de même, je ne peux manger des jus de viande.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can't eat here.
tu ne peux pas manger ici.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu nu pot manca - i can't eat
eu nu pot manca - je ne peux pas manger.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i can't believe you eat that stuff.
je n'arrive pas à croire que tu manges ce truc.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the soup's too hot, i can't eat it.
cette soupe est trop chaude, je ne peux pas la manger.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i can't bring myself to eat anything.
je ne parviens pas à manger quoi que ce soit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he can go out, i can't.
il peut sortir, moi je ne peux pas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i can't eat raw eggs; they must be cooked.
je ne peux pas manger d'oeufs crus. ils doivent être cuits.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can't eat soup with a fork.
on ne peut manger de soupe avec une fourchette.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i can't eat a thing more; i'm full up.
je n'ai plus faim, je cale.
Letzte Aktualisierung: 2020-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i can't believe people really eat that stuff.
je n'arrive pas à croire que des gens mangent vraiment ce truc.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this evening we can't eat potatoes.
le soir on n'a pas le droit à la pomme de terre.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"i can't eat or drink with you in this place.
je ne dois rien manger ni boire avec toi dans ce pays,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i can't eat a proper dinner when i work at nights.
je ne peux pas jouir d'un dîner convenable quand je travaille de nuit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: