Sie suchten nach: i can't believe you love me (Englisch - Französisch)

i can't believe you
i’ll n’y a qu’a vous regarder

i can't believe you.
je n'arrive pas à te croire.

i can't believe you lied to me.
je n'arrive pas à croire que tu m'aies menti.

i can't make you love me
je ne peux plus dire "je t'aime"

i can't believe you said that.
je n'arrive pas à croire que tu aies dit cela.

cause i can't make you love me
car je ne peux pas te faire aimer

i can't believe you bought this.
je n'arrive pas à croire que tu aies acheté ça.

i can't believe you would do that to me.
je n'arrive pas à croire que tu me ferais ça.

i can't believe you actually did that.
je n'arrive pas à croire que tu aies vraiment fait cela.

i can't believe you said that, bonehead!
je ne peux pas croire que tu aies dit ça, crétin !

can you love me?
peux tu m'aimer?

don't you love me
bébé pourquoi

i know you love me
je sais que tu m`aimes!/je sais que vous m'aimez.

i can't believe you think i'm pushy.
je n'arrive pas à croire que tu penses que je sois insistant.

i can't believe you actually did something like that.
je n'arrive pas à croire que tu aies vraiment fait une telle chose.

i think you love me
je pense que tu m'aimes

i love that you love me.
j'aime que tu m'aimes.

can you love me unconditionally?
do you speak english- ?

you love me.
je vous en prie, ne me laissez pas mourir.

do you love me
je t'aime très fort