Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i can't stand
je ne peux le supporter
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i can't stand you
je ne peux pas te supporter
Letzte Aktualisierung: 2019-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i can't stand him.
je n'arrive pas à le supporter.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
11 - i can't stand
11 - le pornographe
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i can't stand cowards.
je ne supporte pas les lâches.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4 - i can't stand it
4
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but i can't stand the heat
y a bien i faire
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i can't stand her jealousy.
je ne supporte pas sa jalousie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i can't stand it any more!
j'en peux plus !
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i can't stand all this noise.
je ne peux pas supporter tout ce bruit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can't stand injustice
ne pas tolérer l'injustice
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i can't stand how much i need you
mais je ne peux m'excuser, j'espère que tu comprends
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i can't stand his behavior anymore.
je ne peux supporter son comportement plus longtemps.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't stand or sit near people who might be sick.
ne vous tenez pas et ne vous asseyez pas près de gens qui sont susceptibles d’être malades.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i can't stand paul's superior attitude.
je ne supporte pas l'air supérieur de paul.
Letzte Aktualisierung: 2018-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the leader of the opposition can't stand people anymore.
le leader de l'opposition ne peut plus supporter la présence des gens du peuple.
Letzte Aktualisierung: 2013-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i can't stand an awful sweat like this.
je ne supporte pas une telle horrible sueur.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i don't love : i can't stand rude persons
je n'aime pas : i can't stand rude persons
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i can't stand kate; she's always toadying.
je ne supporte pas kate ; elle passe son temps à faire de la lèche.
Letzte Aktualisierung: 2021-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ohh, i can't stand it, i can't stand it
sans doute, pas loin, dans les environs,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: