Sie suchten nach: i con eak (Englisch - Französisch)

how can i con vince you ofthat?
comment puisje vous en convaincre?

i con sider this incorrect and unfair.
j'estime que cela est injuste et incorrect.

i con gratulate mr fayot on his report.
je félicite m. fayot pour son rapport.

i con gratulate him and thank him for his work.
aussi, nous demandons un ap­pui pour le développement des nouvelles technologies et des télécommunications, un secteur stratégique pour no­tre avenir.

al i con i ferous spec ies by member state
tous conifères confondus par etat membre

logistics-inventory control (log-i con) moc:
logistique - gestion et administration du matériel (log – gest admin mat) moc:

i con gratulate the three rapporteurs for doing an excellent job.
la pêche in dustrielle est véritablement un supplément.

i con fess that i am ashamed to interrupt a speaker after one minute.
la commission a une approche désespérément éloignée de la réalité de la problématique ukrainienne.

i con gratulate the rapporteur and therefore give him my full backing for his report.
je félicite donc m. secchi pour son rapport dont je partage totalement le contenu.

that is the kind of thing i con sider should no longer be possible in future.
dans la plupart de nos pays, les amphétamines sont un sujet de grande préoccupa-

scad i ex i cons and fields 2.2.
liste des lexiques et champs scad 2.2.

i con gratulate the rapporteur and i should particularly like to back up his report on the conservation of wild birds.
je félicite le rapporteur, et je voudrais en particu lier appuyer son rapport consacré à la conserva tion des oiseaux sauvages.

i con sider that any common legislation whose aim is to pro tect the health of consumers is a great step forward.
je considère que toute législation communautaire visant à protéger la santé du consommateur constitue un grand pas en avant.

"i find euratom review one of the best journals among those i receive and i con gratulate the contributors.
«a la question 5, j'ai répondu: «insuffisam­ment détaillés, mais néanmoins intéres­sants».

i con gratulate parliament on the solid support it has given to the commission in our efforts to modernize and improve civil aviation policies in europe.
elles sont très bien traitées dans le rapport, mais je suis heureux de constater que celui-ci approuve globalement les propositions que nous avons faites.

i con gratulate the commission on having recognized this and appointed a special commissioner to be responsible for fishing. we in parliament must follow suit.
il y a, en effet, trop de bateaux par rapport à la quantité de poissons dont on dispose encore et les etats membres s'arrangent pour que les intérêts nationaux à court terme l'emportent sur les intérêts à long terme de la communauté.

i con gratulate the rapporteur on his report and recognize the high quality of the work of colleagues in the com mittee who are able in that context to operate in a more sustained manner than myself.
il faudra encore multiplier les informations, afin d'éviter une trop grande déception aux citoyens de la communauté qui présentent au parlement des pétitions irrecevables. bles.

and personally, i have stated that i am not dis posed to cut off speakers after one minute, because i con sider that both harsh and offensive to their dignity.
il faut les appuyer politiquement, et le parle ment le fait, mais il faut également appuyer la commis sion pour qu'elle puisse agir efficacement et tenir compte de ce que coûtent ces programmes d'un point de vue éco nomique et du point de vue de la gestion car, parfois, nous ne sommes pas totalement conscients ou, si nous le sommes, nous n'agissons pas en conséquence.

finally, i wish to emphasize something which i con sider to be very important and that is public education — informing and educating the citizens of our coun tries.
j'espère que le commissaire m'écoute bien sur ce point. il bénéficie, au sein de ce parlement, de tout le soutien nécessaire pour obte

the superfluous is always very necessary, but it is not the path to take in this field and the rapporteur, whom i con gratulate, has not done this. we will follow his lead.
porto celles qui sont liées à cet élément central qu'est l'indice des prix à la consommation.