Sie suchten nach: i didn’t see it coming (Englisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

French

Info

English

i didn’t see it coming

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Französisch

Info

Englisch

that i didn't see it coming

Französisch

si je sort qui je vois

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i can see it coming

Französisch

je le vois venir

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i can see it coming.

Französisch

je vois cela venir.

Letzte Aktualisierung: 2013-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but i didn’t see it as –

Französisch

mais moi je voyais pas ça comme –

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

yes, i see it coming back.

Französisch

oui, je vois que ça revient.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i didn’t see her.

Französisch

je ne l'ai pas vue.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i have it coming

Französisch

j' ai tu as

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i saw it coming...

Französisch

ça je le voyais venir...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

never see it coming

Französisch

tomber de haut

Letzte Aktualisierung: 2018-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

did we see it coming?

Französisch

l’avions-nous prévu?

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but people didn’t see it.

Französisch

mais les gens n’ont pas vu.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i did not have it coming

Französisch

je ne revêtais pas

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

will i have had it coming ?

Französisch

aurait -t-il/elle ?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you will never see it coming

Französisch

vous serez pris de court

Letzte Aktualisierung: 2019-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kevin-oheix

Englisch

we can see it coming everywhere.

Französisch

nous pouvons voir cette situation se dessiner partout.

Letzte Aktualisierung: 2013-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kevin-oheix

Englisch

have i been having it coming ?

Französisch

aurai -je eu ?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kevin-oheix

Englisch

we had been together for nine years, and he didn’t see it coming.

Französisch

nous étions ensemble depuis neuf ans et il ne l’a jamais vu venir celle-là!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kevin-oheix

Englisch

we will never see it coming back.

Französisch

nous ne le reverrons jamais.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kevin-oheix

Englisch

i didn’t see it myself but i heard about it!

Französisch

je ne l’ai pas vu mais on me l’a raconté !

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kevin-oheix

Englisch

i would like to see it coming from national defence.

Französisch

je voudrais qu'elle émane de la défense nationale.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kevin-oheix

Eine bessere Übersetzung mit
7,774,337,174 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK