Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i think it is
À mon avis,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think it is.
je pense que si.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
do it! i think it is traditional and elegant
do it! i think it is traditional and elegant
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think it is good.
je pense que c'est souhaitable.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— yes, i think it is.
— cette vision, à mon sens, est une bonne chose.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think it is appropriate.
je crois que c'est correct.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think a lot of canadians think it is a mistake.
À mon avis, beaucoup de canadiens estiment que c'est une erreur.
Letzte Aktualisierung: 2013-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think it is something we very much welcome.
il s'agit d'une proposition dont nous devons beaucoup nous féliciter.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this sentence says a lot, i think.
cette phrase en dit très long, me semble-t-il.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and it hurts a lot. i think it’s called the cross.
et cela me blesse beaucoup. je pense que c’est ça, porter sa croix.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think it is much worse than what you are describing.
je pense que c’est encore pire que les établissements que vous mentionnez.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that to me is a lot of money and i think it is to most people.
cela représente beaucoup d'argent pour moi aussi bien que pour la plupart des gens.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i personally think it is much better to have a surplus.
je pense que c'est beaucoup mieux d'avoir un surplus.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“i sleep long. i eat a lot. i think little.”
je mange beaucoup. je pense peu.»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think it is much more sensible that everybody has a role to play.
selon moi, il est bien plus raisonnable que chacun ait un rôle à jouer.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i do not think it makes a lot of sense.
À mon avis, ce n'est guère sensé.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the other one is a 10x2 in perfect shape, but i think it is much too powerful for my use.
l'autre est un 10x2 en parfait état, mais j'estime qu'il est beaucoup trop puissant pour l'utilisation que j'en aurai.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr president, i can well appreciate that there are many people who have no desire to look back. nor, in a way, do i myself think it is much fun looking back.
monsieur le président, je comprends parfaitement que de nombreux députés n' aient pas envie de revenir en arrière et j' estime moi-même qu' un retour en arrière n' est pas ce qu' il y a de plus agréable.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i think it lets you do your job a lot better,
votre vote a moins de valeur si vous faites partie d’une circonscription très peuplée.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think it is important to mention that we have a lot of schools.
je pense qu'il est important de mentionner qu'on a beaucoup d'écoles.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: